Freddy coi khinh cái ý này. “Việc đó đã quá rõ rồi,” chú nói, “Mặt Mịt
(nếu có thật một kẻ Mặt Mịt) chưa bao giờ rời Rừng Lớn trong suốt những
năm y sống tại đó.”
“Đúng là thế,” bà Wogus nói, “nhưng có lý do gì để hắn không thể rời
khỏi khu rừng đó đâu, đúng không? Nhiều kẻ trong chúng ta nghĩ rằng biết
đâu đó chính là điều hắn đang làm. Biết đâu hắn chán ở mãi trong Rừng
Lớn rồi. Biết đâu hắn đói. Cho cậu hay, ban đêm tôi có nghe một số tiếng
động kỳ quái quanh chuồng bò đấy! Biết đâu đêm đêm hắn vẫn lảng vảng
quanh trang trại. Một vài kẻ trong chúng ta không muốn nghĩ tới điều đó.
Freddy ơi, cậu phải làm cái gì đó đi thôi.”
Freddy đi vòng vòng nói chuyện với vài con khác. Chú thấy rằng tình
hình đang thực sự trở nên nghiêm trọng. Một số con vật nhút nhát hơn thậm
chí còn bàn đến cả chuyện rời khỏi trang trại nhà Bean để đến nơi nào đó
an toàn hơn sinh sống. Và Charles đang rảo vòng vòng, nói rằng nếu
Freddy không làm cái gì đó ngay đi thì tự y sẽ phải quắp lấy vấn đề mà giải
quyết. Y sẽ kêu gọi tình nguyện viên và sẽ dẫn đầu một đoàn thám hiểm
vào Rừng Lớn, quét sạch vĩnh viễn kẻ Mặt Mịt. Dĩ nhiên Freddy biết rằng
Charles chỉ nói miệng thế thôi, nhưng điều ấy cũng gây phiền toái.
Freddy hết sức bối rối. Trong tất cả các truyện trinh thám chú đã đọc,
thám tử luôn luôn tìm thấy manh mối, và rồi anh ta truy theo manh mối,
từng cái, từng cái một, rồi cuối cuộc truy lùng ấy anh ta sẽ tìm ra tội phạm.
Nhưng trong trường hợp này lại chẳng hề có manh mối. Giống như là cố
chơi một trận bóng chày mà chẳng có quả bóng nào. “Làm sao có thể làm
một thám tử nếu không có cái gì để điều tra?” chú cay đắng tự nhủ. “Và lại
còn phải làm việc gì đó nữa cơ chứ.” Nghĩ thêm cũng chẳng tích sự gì, vì
chú đã nghĩ mọi ý nghĩ mà chú có trong đầu nhưng có được gì đâu. Thế là
Freddy quyết định rằng chỉ còn mỗi một việc để làm thôi. Đám súc vật bắt
đầu xầm xì rằng chú không thể nào là một thám tử giỏi, không thì đã tìm ra
đám trộm nhà băng lần này rồi. Nhưng chúng sẽ quên mọi lời chỉ trích ấy
nếu chú đi vào Rừng Lớn và thực sự thám hiểm khu rừng, chứng minh rằng
chẳng có Kẻ Mặt Mịt nào cả. Chúng sẽ nghĩ Freddy thật tuyệt vời.
