Freddy rất thích được coi là tuyệt vời; ai mà không thế nào? Và đầu tiên
chú nghĩ chú sẽ nói với tất cả đám súc vật việc mình sắp làm, để nhỡ có
một Mặt Mịt thật, và chú bị ăn thịt thật, ít nhất trước tiên chú cũng có niềm
vui là được ca ngợi. Nhưng rồi chú nghĩ lại, tốt hơn là không nên nói với
bọn kia, phòng trường hợp chú sợ quá lại quyết định quay về khi chưa hề
vào được Rừng Lớn. Và giờ thì chú đang lên tinh thần để khởi sự khi chắc
chắn đã có một ý tưởng tuyệt vời. Chú sẽ khoác một trong những bộ cải
trang chú từng dùng trong công việc thám tử. Chú sẽ cải trang thành một gã
đàn ông - một tay thợ săn. Bởi đám đi săn thường đi vào Rừng Lớn, và Kẻ
Mặt Mịt chắc chắn sẽ không làm rầy họ. Chắc chắn hắn không thích súng.
Bà Bean, vốn luôn luôn muốn giúp đám súc vật, đã cắt lại một vài bộ
quần áo cũ của ông Bean cho Freddy dạo chú bước vào nghề thám tử. Có
một bộ kẻ ca-rô xanh lá và vàng rất tươi hiếm khi mặc tới. Ông Bean đã
mua nó ở Paris, nhưng sau khi mang về nhà rồi ông lại chẳng thích mấy.
Ông nói khi ông mặc vào Centerboro, có vẻ như người ta nghĩ là ông đang
diễu hành hay làm sao đó. Thế là bà Bean may lại cho Freddy và con heo
thực sự trông rất bảnh trong bộ đồ đó. Chú quyết định mặc nó lúc này, vì
với chú, dường như đó là loại quần áo mà một tay đi săn biết ăn diện
thường hay mặc.
Nhưng dĩ nhiên, nếu là một tay đi săn, chú phải có một khẩu súng. Thế
là trước khi diện đồ vào, chú lên nhà trên. Jinx và Minx đang nằm trên hành
lang bếp, chớp mắt ngái ngủ làm ngơ một con châu chấu ngồi trên thanh
rào đang méo mặt trêu chúng, và tự hỏi có đáng công mà chộp con này
không. Từ trong nhà vang lên tiếng bà Bean lách cách rửa mớ dĩa ăn sáng.
“Chào hai mèo,” Freddy nói. “Ông Bean đâu rồi?”
Jinx nói ông ấy dưới khu chuồng bò.
“Chà, coi này,” Freddy nói. “Tôi muốn làm sao để bà Bean ra khỏi nhà
vài phút. Hai vị có thể đánh nhau một trận không, để bà ấy phải chạy ra can
ấy?”
Jinx nhe răng cười. “Sẵn sàng phục vụ bạn bè,” nó nói. ‘Ê, chị gái!” và
nó đấm vào tai Minx một cái.
