“Ồ, hắn sẽ không dám ư?” nàng hỏi. “Chú quên rằng ai là thuyền trưởng
của con tàu này nhanh vậy sao? Hắn có thể làm bất cứ chuyện gì hắn muốn
và nếu chú mở miệng phản đối thì sẽ lập tức bị xích tay chân lại.”
“Chỉ có kẻ nào xấu xa đồi bại nhất mới lợi dụng như thế.”
“Đúng vậy. Nhưng sao chú dám chắc hắn không phải là loại người đó?
Chú sẵn sàng mạo hiểm sự trong trắng của con chỉ vì cái khả năng mỏng
manh là gã đàn ông này có một chút xíu lòng tự trọng ư? Con thì không
đâu.”
“Nhưng, con gái à…”
“Con đã quyết rồi, chú Mac,” nàng bướng bỉnh nói. “Không được hé
răng một lời nào với hắn. Nếu con bị phát hiện theo một cách khác, thì lúc
đó cũng chưa muộn để chúng ta biết được rằng liệu gã người Anh này có
phải là kẻ đàng hoàng, đứng đắn hay không. Nhưng thú thực với chú, con
nghi ngờ điều đó lắm. Việc ngủ trong buồng của hắn là điều con thấy ít lo
ngại nhất. Trái lại, chính việc quanh quẩn bên hắn mới là thử thách cho sự
kiên cường của con. Chú sẽ không tin nổi hắn ti tiện đến mức nào đâu, hắn
thích nhục mạ người khác kinh khủng. Hắn thậm chí đã thừa nhận với con
rằng đó là một trong vài thú vui ít ỏi của hắn.”
“Chúng là?”
“Dồn người ta đến mức phải phản ứng lại, làm cho họ lúng túng. Hắn coi
họ như những con bướm vậy, những lời châm chọc của hắn chẳng khác nào
những cái kim ghim họ lại một chỗ.”
“Con không phóng đại lên một chút vì ghét hắn đấy chứ, con gái?”
Đúng là nàng có nói hơi quá, nhưng nàng không thừa nhận điều đó. Nếu
nàng thực sự là cậu bé mà thuyền trưởng vẫn nghĩ, nàng sẽ không cảm thấy
bị xúc phạm trước việc một người đàn ông lớn tuổi chế giễu một người trẻ
hơn vì vốn trải nghiệm ít ỏi của cậu ta, đây là việc mà cánh đàn ông vẫn
thường làm. Và tình dục vốn là chủ đề bình thường giữa đàn ông với nhau
khi không có mặt phụ nữ. Chẳng phải nàng biết thừa điều này vì đã nghe
