gông vào cổ rồi ư? Chú ấy vốn được mệnh danh là kẻ chơi bời phóng đãng
khét tiếng nhất thành London này cơ mà ‐ mặc dù cái “danh hiệu” đó là do
James nhượng lại cho em trai khi rời nước Anh mười năm trước. Nhưng
Anthony, tại sao chú ấy lại làm một việc khủng khiếp như thế chứ?
Dĩ nhiên, cô gái đó đẹp không bút nào tả xiết, nhưng thế không có nghĩa
là Anthony không thể có được cô ấy theo một cách khác. James tình cờ biết
rằng thật ra Anthony mới chỉ chinh phục được cô ấy vào đêm hôm qua.
Vậy thì lý do khiến chú ấy lấy cô gái đó là gì nhỉ? Cô ta không có gia đình,
vậy nên đâu có ai ép buộc Anthony làm thế; cho dù không phải ai cũng có
thể yêu cầu chú ấy làm theo lời họ ‐ trừ ông anh cả của họ là Jason, Hầu
tước Haverston và cũng là người đứng đầu gia đình. Nhưng ngay cả Jason
cũng chẳng thể nào bắt Anthony lấy vợ được. Chẳng phải Jason đã kiên trì
làm việc đó suốt bao năm qua mà vẫn không thành công đấy thôi.
Vì vậy chẳng có ai gí súng vào đầu Anthony hay dùng bất cứ cách nào
khác để bắt buộc chú ấy làm một việc hết sức vô lý như vậy. Hơn nữa,
Anthony không giống như Nicholas Eden ‐ Tử tước Montieth, kẻ phải chịu
khuất phục trước sức ép của người lớn. Nicholas Eden đã buộc phải lấy cô
cháu gái của họ, Regan, hay Reggie, như cách những người còn lại trong
gia đình gọi cô. Anthony đã thật sự ép buộc Nicholas, với một chút trợ giúp
từ anh trai của họ là Edward và gia đình Nicholas. Chúa ơi, James vẫn còn
tiếc vì anh không có mặt ở đó để góp thêm vài lời hăm dọa, nhưng lúc ấy
gia đình vẫn chưa biết là James đã về và anh rắp tâm đón lõng gã tử tước
đó để cho hắn một trận ra trò mà hắn đáng phải nhận vì một lý do hoàn toàn
khác. Cuối cùng anh cũng tẩn được hắn thừa sống thiếu chết, suýt chút nữa
khiến kẻ ma mãnh ấy lỡ dở đám cưới với Regan, cô cháu cưng của James.
Lắc lắc đầu, James quay lại phòng khách để lấy chai rượu brandy, quyết
định rằng nếu uống thêm vài ly thì anh có thể tìm ra câu trả lời. Anh đã loại
trừ nguyên nhân tình yêu. Nếu Anthony chưa một lần bị khuất phục trước
thứ cảm xúc đó trong suốt mười bảy năm chinh phục phái đẹp, vậy thì chú
ấy cũng miễn nhiễm với nó giống như James vậy. Và anh cũng có thể loại
trừ nguyên nhân Anthony cần một người thừa tự, bởi số lượng tước hiệu
