Chương 2
Bên kia sông, ở khu thượng lưu phía tây của thành phố, cỗ xe ngựa chở
Anthony Malory dừng lại trước một ngôi nhà sang trọng trên phố
Piccadilly. Đó là nơi anh sống suốt quãng đời độc thân, nhưng từ bây giờ
nó không còn dành riêng cho anh nữa vì anh đang về nhà với cô dâu mới
của mình, Roslynn.
Trong nhà, anh trai của Anthony là James Malory, người đang ở cùng
Anthony trong thời gian về thăm London, bước ra tiền sảnh khi nghe tiếng
xe ngựa về tới nơi, đúng lúc trông thấy cô dâu đang được bế qua ngưỡng
cửa. Vì không biết cô ấy đã là vợ của em trai mình, nên anh ôn tồn nói.
“Anh không nghĩ mình nên chứng kiến cảnh này.”
“Em cũng hy vọng thế,” Anthony nói trong khi đi qua James để lên gác,
cô vợ bé nhỏ vẫn nằm trong vòng tay anh. “Nhưng vì anh nhìn thấy rồi, nên
em báo luôn cho anh biết rằng em đã lấy cô gái này.”
“Em nói cái quái gì thế?”
“Thật đấy ạ.” Cô dâu cười khúc khích. “Anh không nghĩ là em sẽ cho
phép bất kỳ ai bế em qua ngưỡng cửa đấy chứ?”
Anthony dừng lại trong giây lát khi nhìn thấy vẻ mặt hồ nghi của anh
trai. “Chúa ơi, James, từ bé tới giờ em luôn mong đợi biết bao cái giây phút
được nhìn thấy anh sững sờ không nói nổi một lời như thế này. Nhưng anh
sẽ hiểu nếu em không chờ cho đến lúc anh thoát khỏi tình trạng ấy, đúng
không?” Và anh mau chóng biến mất trên cầu thang.
James cuối cùng cũng khép miệng lại được, rồi lại mở miệng để nốc cạn
ly brandy mà anh vẫn đang cầm trên tay. Quả là lạ lùng! Anthony đã đeo
