“Vậy hãy lại đây và cạo nốt râu cho ta đi. Lần này cố gắng cẩn thận hơn
một chút.”
“Nếu ngài… không nói chuyện, tôi có thể tập trung hơn.” Nàng diễn đạt
câu nói đó như một lời gợi ý. Giọng điệu cực kỳ lễ phép. Nhưng hàng lông
mày đáng ghét của hắn vẫn nhướng lên. “Ơ, ngài chẳng đã bảo tôi có thể
nói ra suy nghĩ trong đầu mình còn gì,” nàng lầm bầm giận dữ khi bước tới
và nhặt lưỡi dao cạo lên. “Chừng nào tôi còn dám nói thật lòng mình, tôi
không thích ngài làm việc đó chút nào cả.”
Hàng lông mày bên kia của hắn cũng nhướng lên theo, nhưng bây giờ là
để tỏ vẻ ngạc nhiên. “Làm cái gì cơ?”
Nàng vung bàn tay cầm dao cạo về phía mặt hắn. “Cái nhướng mày
khinh khỉnh đó.”
“Chúa ơi, nhóc, cậu thực sự làm ta kinh ngạc với cách ăn nói của cậu.”
“Ngài nghĩ là nó buồn cười ư?”
“Điều mà ta nghĩ, nhóc ạ, là cậu hiểu ý ta một cách cứng nhắc quá. Khi
ta bảo cậu có thể nói ra suy nghĩ trong đầu mình, thì cậu cũng không nên
dại dột đến mức chỉ trích thuyền trưởng của cậu chứ. Như thế là cậu đã đi
quá giới hạn rồi đó và chắc là cậu cũng biết rõ như vậy.”
Nàng biết chứ, nàng chỉ đang thăm dò thôi, để xem mình có thể lấn tới
được bao xa thì bị cho là quá trớn. Rõ ràng là nàng chẳng lấn được xa lắm.
“Tôi xin lỗi, thưa thuyền trưởng.”
“Ta nghĩ hôm qua chúng ta đã thỏa thuận với nhau rằng cậu sẽ nhìn
thẳng vào mắt ta nếu định xin lỗi. Như vậy tốt hơn đấy. Vậy là cậu ghét
điều đó, đúng không?”
Quỷ tha ma bắt, giờ thì hắn đang tỏ ra thích thú. Nàng ghét điều này còn
hơn cả cái nhướng mày của hắn, đặc biệt là khi hắn chẳng bao giờ buồn
chia sẻ trò đùa với nàng.
“Tôi cảm thấy tốt hơn hết là không nên trả lời câu hỏi đó, thưa thuyền
trưởng.”
