Chương 19
“Con bị ốm à, nhóc Georgie?”
“Chỉ cần gọi Georgie là được rồi, chú Mac.”
“Không, không được.” Ông nhìn quanh cái boong thượng tầng ở đuôi tàu
này để chắc chắn rằng chỉ có họ với nhau trước khi nói tiếp, “Ta đã bất chợt
nhận ra mình suýt gọi con là con gái khi mà không nên như vậy. Ta cần
được nhắc nhở.”
“Vậy tùy chú.”
Georgina hờ hững thò tay vào trong cái giỏ đặt giữa họ và lấy ra một sợi
dây thừng khác để nối với sợi dây thừng đang nằm trên đùi nàng, nó cũng
đã được nối với ba sợi dây thừng khác bằng cách buộc đầu của sợi này vào
đuôi của sợi kia. Nàng đã xung phong giúp Mac làm công việc chán ngắt
này chỉ để giết thời gian, nhưng chẳng mấy chú tâm vào nó. Ông đã phải
dùng cái kim tách sợi để tháo một trong các mối nối và bắt nàng làm lại từ
đầu. Nàng chẳng nói gì cả mà cũng không nhận ra lỗi sai của mình.
Mac nhìn nàng, lắc lắc đầu. “Ôi, con ốm thật rồi. Con đang quá dễ tính.”
Lời ông nói làm nàng bực mình, nhưng chỉ một chút xíu. “Con lúc nào
chẳng dễ tính chứ.”
“Không đâu, từ lúc con nảy ra ý định tới Anh là con đã chẳng còn dễ tính
nữa rồi. Thay vào đó, con chỉ là một kẻ cực kỳ khó chịu.”
Bây giờ thì nàng hoàn toàn chú ý đến ông. “Con thích thế,” nàng gắt
gỏng. “Chú biết là chú không cần phải đi cùng con mà. Không có chú thì
con vẫn có thể tới được nước Anh suôn sẻ.”
