“Con thừa biết là ta sẽ không đời nào để con đi biển một mình. Trừ việc
nhốt con lại, ta chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc đi cùng con. Nhưng
bây giờ ta đang nghĩ đáng lẽ ta nên nhốt con lại thì hơn.”
“Có lẽ vậy chú ạ.”
Nghe tiếng thở dài của nàng, ông khịt mũi. “Con lại đồng ý với ta nữa
rồi. Con cư xử khá lạ lùng suốt tuần qua. Có phải gã đó bắt con làm việc
quá vất vả không?”
Vất vả ư? Không thể nói như vậy được. Trên thực tế, phân nửa số nhiệm
vụ mà thuyền trưởng đã giao cho nàng, nàng chưa hề phải làm.
Vào buổi sáng, hắn thường dậy trước nàng và mặc sẵn một phần y phục.
Lần duy nhất nàng đánh thức hắn, hắn lại phản ứng như thể nàng đã làm
một điều gì sai quấy vậy. Nàng đang học cách phân biệt các tâm trạng của
hắn, từ sự hóm hỉnh quen thuộc đến những lời nhiếc móc cáu kỉnh khi hắn
bực bội chuyện gì đó và sáng hôm đó hắn thực sự cáu giận. Hắn đã biến
việc nàng mặc đồ cho hắn thành một sự trừng phạt. Những câu nói của hắn,
thái độ của hắn, tất cả mọi thứ đều khiến nàng có cảm giác như vậy, nàng
đã thề là mình sẽ ngủ nướng trong suốt khoảng thời gian còn lại của cuộc
hành trình.
Nàng hy vọng mình sẽ không bao giờ phải trải qua chuyện gì quá căng
thẳng như thế nữa. Phải ở gần bên hắn đã đủ tồi tệ rồi, thế mà hắn lại còn
giận dữ nữa chứ… Chà, tính đến thời điểm này thì chuyện đó vẫn chưa lặp
lại thêm một lần nào. Hắn cũng không đề nghị nàng giúp hắn cởi đồ để đi
tắm vào buổi tối.
Thậm chí hắn cũng không tắm hằng ngày như lời hắn nói. Hắn vẫn muốn
nàng kỳ lưng cho hắn khi tắm, nhưng trong bảy ngày qua, có hai tối hắn đã
bảo nàng không phải bận tâm tới chuyện tắm rửa của hắn, thay vào đó thậm
chí còn mời nàng dùng bồn tắm của hắn. Dĩ nhiên là nàng khước từ. Nàng
chưa sẵn sàng mạo hiểm trút bỏ hoàn toàn y phục, cho dù hắn đã tôn trọng
tấm biển mà nàng treo ngoài cửa buồng vài lần mỗi ngày.
