khi hắn có quá nhiều vết nhơ? Ôi, chết tiệt, từ lúc tìm thấy con bé ở
Jamaica, anh đã chẳng còn thấy điều gì là có lý nữa rồi.
“Nắm đấm của anh cũng khá đấy nhỉ?”
Drew giật mình chú ý khi nghe thấy câu hỏi gắt gỏng của em gái. Anh
nhìn Malory để xem phản ứng của hắn, nhưng anh khó mà nhận ra bất cứ
biểu cảm nào trên khuôn mặt sưng vù kia.
“Ta từng rèn luyện đôi chút trên võ đài.”
“Anh kiếm đâu ra thời gian vậy,” Georgina lại mỉa mai, “trong lúc vừa
quản lý một đồn điền ở quần đảo vừa hành nghề cướp biển?”
“Chính em đã nói với ta là ta già thế nào rồi mà, cô bé. Hiển nhiên là ta
có nhiều thời gian để dành cho những việc mà mình yêu thích, đúng không
nào?”
Drew suýt bị sặc khi nghe thấy điều đó. Âm thanh ấy khiến Georgina
quay lại nhìn anh. “Anh vẫn còn đứng ì ra đấy trong khi có thể giúp em một
tay sao? Chỗ sưng trên mắt anh ấy cần một thứ gì đó lành lạnh để… Mà cả
mắt anh cũng vậy đấy.”
“Ồ, không được đâu, Georgie. Bây giờ có dùng ngựa kéo thì cũng chẳng
thể lôi anh ra khỏi chốn này, vì vậy đừng tốn công thuyết phục anh vô ích.
Nhưng nếu em muốn anh lui đi để em có thể nói chuyện riêng với gã du
côn kia, thì tại sao em không đề nghị thẳng như vậy?”
“Em không muốn thế,” nàng khăng khăng đầy phẫn nộ. “Em hoàn toàn
chẳng có gì để nói với anh ta cả” ‐ mắt nàng lại hướng về phía James để
làm rõ ‐ “với anh đấy. Chẳng có gì hết… ngoại trừ việc thái độ của anh tối
nay không chỉ khiến người khác phải khó chịu như mọi khi mà còn cực kỳ
đáng khinh. Đáng lẽ tôi phải nhận ra anh có thể xấu xa đến mức nào mới
phải. Tất cả các dấu hiệu đều đã được biểu hiện quá rõ ràng. Nhưng không,
tôi lại ngốc nghếch cho rằng thói nhạo báng đặc trưng của anh chỉ là một
thói quen vô hại như anh nói chứ không hề có chút ác ý. Tôi đã tin vào điều
đó! Nhưng anh đã chứng minh cho tôi thấy là tôi đã lầm, đúng không? Cái
miệng lưỡi đáng nguyền rủa của anh quả là độc địa. Thế nào, anh có hài
