Chương 39
“Em biết không, hôn nhân từng là một công cụ để gây dựng hoặc hợp
nhất các gia tộc lớn… điều đó bất luận thế nào cũng sẽ chẳng bao giờ được
áp dụng với chúng ta, đúng không, cưng? Nhưng ngày nay nó đã quay trở
về với ý nghĩa ban sơ của nó, sự chấp thuận của xã hội đối với ham muốn
dục tình. Trong vấn đề đó thì chúng ta khá phù hợp với nhau, ta chắc chắn
như vậy đấy.”
Những lời nói ấy cứ trở đi trở lại trong đầu Georgina trong suốt hai tuần
sau lần khuất phục đầy định mệnh của nàng trước sự khéo léo của James
Malory, nhắc nhở nàng rằng đáng lẽ không nên lầm tưởng ham muốn của
anh với nàng có ý nghĩa gì sâu xa hơn. Nàng đã hỏi anh định làm gì với
cuộc hôn nhân của họ, liệu anh sẽ tôn trọng hay muốn thoát khỏi nó. Nàng
sẽ không gọi câu trả lời của anh là một câu trả lời. Nàng cũng không cần
anh phải nói cho nàng biết rằng với anh, tất cả những gì họ đã sẻ chia chỉ là
ham muốn nhục dục mà thôi.
Tuy nhiên, ham muốn đó dịu dàng quá đỗi; nàng đã bao lần nằm trong
vòng tay anh và cảm thấy mình được chiều chuộng… gần như là được yêu.
Chính điều đó đã khiến nàng im lặng mỗi lần nghĩ đến việc hỏi anh về
tương lai. Dĩ nhiên, lấy được những câu trả lời thẳng thắn của James quả là
một việc khó hơn lên trời. Nếu anh không đùa bỡn cợt nhả khiến nàng tức
tối không nói gì nữa, thì lại tìm cách lảng tránh, thoái thác. Nàng mau
chóng học được một điều rằng nếu cố khơi gợi lại chuyện đã xảy ra ở
Connecticut, hay thậm chí là nhắc đến các anh nàng, thì anh sẽ lại biến
thành con rồng hung dữ khạc lửa đốt nàng cháy sém.
