nàng sẽ chẳng biết chạy đi đâu cả. Nhưng anh thừa biết nàng không có
đồng nào trong người, vì vậy việc cắt cử người giám sát thế này thật là kỳ
cục quá đỗi. Cái nhẫn ngọc bích đã được trao lại cho nàng như một chiếc
nhẫn cưới, vì lúc đó James tình cờ đang đeo nó trên một chiếc dây chuyền
trên cổ, nhưng nàng sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện xa rời nó nữa.
Giờ đây chiếc nhẫn trên ngón tay là vật gợi nàng nhớ đến một chuyện rất
dễ bị lãng quên, đó là nàng đã có chồng. Một chuyện cũng rất dễ bị lãng
quên khác nữa là Georgina đang mang thai, vì nàng không cảm thấy khó
chịu hay bị ốm nghén chút nào cả, thậm chí bụng nàng cũng chưa to ra, chỉ
có ngực là hơi lớn hơn chút xíu. Dù gì cũng mới được hai tháng rưỡi.
Nhưng nàng chưa bao giờ nhắc lại chuyện này với James, anh cũng không
đề cập đến nó dù chỉ một lần. Nàng thậm chí còn không chắc liệu hôm đó
anh có nghe rõ lời nói đó trong lúc nàng nổi cơn giận dữ khi ra khỏi buồng
và đóng sầm cánh cửa lại hay không.
Georgina kéo cái áo choàng nặng trịch của James sát vào người cho đỡ
lạnh. Bến cảng là một nơi trống trải, lạnh lẽo khủng khiếp vào giữa tháng
Mười một. Với không khí giá buốt và bầu trời u ám, ngày hôm nay quả là
ảm đạm hệt như những ý nghĩ trong đầu nàng lúc chờ James.
Liệu điều gì đang đợi nàng ở đây nhỉ?
Georgina vẫn còn nhớ phố Piccadilly. Nàng suýt buột miệng kể với
James rằng nàng và Mac đã ở trong khách sạn Albany mà cỗ xe ngựa vừa
mới đi qua. Nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt chồng mình, nàng đã đổi ý. Anh
mang vẻ mặt đó từ lúc họ rời tàu, hay thật ra là từ lúc họ mới nhìn thấy
nước Anh.
Nàng không cần phải hỏi tại sao tâm trạng anh lại tồi tệ như thế. Anh sẽ
chỉ buông ra mấy câu bâng quơ không những chẳng tiết lộ được điều gì mà
còn chọc tức nàng thêm. Mà nàng thì đang cố gắng hết sức để không làm
tình hình thêm trầm trọng. Nhưng nàng cứ tưởng James sẽ vui khi về nhà
chứ nhỉ? Nàng biết anh có gia đình ở đây, thậm chí cả một đứa con trai…
Chúa ơi, sao nàng có thể quên điều đó cơ chứ? Anh có một đứa con trai
mười bảy tuổi, một đứa con trai chỉ kém nàng có năm tuổi. James đang lo
