Họ còn cãi qua cãi lại một lúc nữa trước khi Mac buông tiếng thở dài.
“Thôi được rồi, nhưng trước tiên ta sẽ cố gắng nài nỉ họ cho con lên tàu mà
không phải làm việc xem sao đã. Họ có thể đồng ý nếu ta không nhận tiền
công và họ nghĩ con là cậu em trai cần phải đi cùng với ta.”
Nàng nhướng một bên lông mày mượt như nhung, trong khi đôi mắt lấp
lánh ánh cười. “Em trai chú ư? Khi con không nói giọng Scotland?”
“Thì là em cùng cha khác mẹ,” ông thừa nhận. “Được nuôi dạy ở những
nơi khác nhau, như vậy thì sẽ chẳng ai nghi ngờ gì mặc dù chúng ta cách
biệt tuổi tác khá lớn.”
“Nhưng con tưởng họ cần một cậu bồi phòng? Nếu đúng là vậy thì họ
gần như chắc chắn sẽ yêu cầu con đảm nhận nhiệm vụ đó. Con biết các anh
con sẽ không ra khơi nếu không có một cậu bé giúp việc vặt.”
“Ta nói là ta sẽ cố gắng mà. Họ vẫn còn cả một ngày để tìm một cậu bé
khác làm công việc này.”
“Chà, con hy vọng họ không tìm được,” Georgina thực lòng đáp. “Con
thà làm việc trong quá trình vượt biển còn hơn là chỉ ăn không ngồi rồi, đặc
biệt là khi con sẽ phải cải trang dù có muốn hay không. Chú đừng nghĩ tới
việc nói với họ con là em gái chú nhé, bởi vì nếu họ không chấp nhận con,
thì chúng ta sẽ mất hết cơ hội. Giờ thì chúng ta hãy mau mau tới đó thôi
trước khi công việc bị người khác chiếm mất.
“Con cần kiếm quần áo của một cậu bé đã.”
“Chúng ta có thể mua một ít trên đường đi.”
“Còn phải xử lý đống đồ của con.”
“Chủ quán trọ có thể giữ chúng.”
“Còn tóc con thì sao?”
“Con sẽ cắt tóc.”
“Không được! Các anh con sẽ giết ta mất, nếu họ còn chưa có ý định
đó!”
