tạo ra cái âm thanh nho nhỏ đó để được phép vào bên trong. Nàng đứng
như trời trồng, cả người cứng đờ ngoại trừ hai bàn tay và hai đầu gối đang
run rẩy, cái khay từ từ chao đảo, tất cả những điều “nếu như” cùng lúc đổ
xô vào đầu óc nàng.
Nàng không nên căng thẳng như vậy. Nếu chuyện tồi tệ nhất xảy ra thì
đó cũng đâu phải là ngày tận thế. Nàng đủ tháo vát để tìm được một cách
khác về nhà… một mình… vào một lúc nào đó sau này.
Quỷ tha ma bắt, tại sao nàng không tìm hiểu một điều gì đó về ông
thuyền trưởng ngoài cái tên của ông ta chứ? Nàng chẳng biết ông ta già hay
trẻ, tốt bụng hay xấu tính, được yêu mến hay được kính trọng… hay bị căm
ghét. Nàng biết có vài thuyền trưởng thật sự bạo ngược, tự cho rằng mình
có quyền lực như Chúa trời đối với thủy thủ đoàn. Đáng lẽ nàng nên hỏi
người khác khi anh chàng O’Shawn không thể trả lời những câu hỏi của
nàng. Nhưng bây giờ vẫn chưa phải quá muộn. Chỉ cần lần lữa thêm vài
phút, nói vài câu với bất cứ ai ở gần nàng nhất trên boong tàu, vậy là nàng
có thể biết được liệu thuyền trưởng Malory có phải là ông lão hiền hòa, tốt
bụng nhất mà người ta hy vọng được đi biển cùng hay không. Sau đó lòng
bàn tay nàng sẽ ngừng đổ mồ hôi và nàng có thể quên đi những cái “nếu
như” ấy… nhưng cánh cửa bỗng bật mở đúng lúc nàng quay người dợm
bước.
