buồng này thôi?”
“Tôi… ờ… nghĩ là, ý tôi là… ngài đã nhắc đến sự riêng tư.”
“Giọng điệu ta, phải không? Quá sắc lạnh đối với cậu sao, cậu nhóc?”
“Thưa ngài?”
“Cậu đang nói lắp.”
Nàng cúi đầu xuống. “Tôi xin lỗi, thưa thuyền trưởng.”
“Kìa, đừng như thế. Cậu phải nhìn thẳng vào mắt ta nếu muốn xin lỗi về
một điều gì, mà lúc này thì cậu không… hay đúng ra là chưa gây ra việc gì
sai trái cả. Ta không phải là cha cậu mà bạt tai hay đánh đòn cậu, ta là
thuyền trưởng của cậu. Vì vậy đừng co rúm lại mỗi lần ta cao giọng hay
nếu ta có tâm trạng không vui và quắc mắt nhìn cậu. Cứ làm theo những gì
được sai bảo, không hỏi han hay cãi lại thì cậu và ta sẽ hòa thuận với nhau
thôi. Rõ rồi chứ?”
“Rõ.”
“Tốt lắm. Giờ thì nhấc cái mông cậu lại đây và ăn nốt hộ ta chỗ thức ăn
này. Không thể để O’Shawn nghĩ rằng ta không quý trọng công sức của cậu
ta, nếu không thì lần sau ta chẳng biết sẽ thấy gì trên đĩa thức ăn của mình
nữa.” Khi nàng mở miệng định phản đối, anh lập tức chặn lại, “Trông cậu
ốm nhách như sắp chết đói vậy, thề có Chúa. Nhưng chúng ta sẽ đắp da đắp
thịt cho cậu trước khi tới Jamaica. Ta hứa với cậu đó.”
Georgina phải cố ngăn mình không cau mày khi nàng tóm lấy một cái
ghế và lôi nó đến bàn, đặc biệt là khi nàng thấy hắn hầu như không động
vào thức ăn. Không phải là nàng không đói. Nàng đói chứ. Nhưng nàng ăn
sao nổi khi hắn ngồi lù lù ở đó, nhìn nàng chằm chằm? Nàng phải tìm Mac,
chứ không phải lãng phí thời gian quý báu ở đây để ăn với uống. Nàng phải
thông báo cho ông cái tin tức đáng giật mình về việc thuyền trưởng thực sự
là ai trước khi quá muộn.
“Tiện đây, cậu nhóc, sự riêng tư của ta không áp dụng với cậu,” gã
thuyền trưởng nói khi đẩy khay thức ăn nguội ngắt về phía nàng. “Biết làm
thế nào được, khi mà bổn phận của cậu đòi hỏi cậu phải luôn có mặt để
