lưng anh, đám thủy thủ cũ thì quan sát cậu nhóc kỹ hơn, còn Connie sẽ
cười lăn lộn trên boong tàu, James sẽ chỉ cần để mắt đến Georgie
MacDonell. Song điều này không khó khăn gì. Nàng thực sự khá đáng yêu
trong trang phục của một cậu nhóc.
Chiếc mũ len mà anh còn nhớ vẫn che giấu toàn bộ mái tóc nàng, dù đôi
lông mày màu đen cho anh biết tóc nàng sẽ có màu sẫm, có lẽ là màu nâu
đậm như mắt nàng. Không có chỗ nào gồ lên một cách đáng ngờ bên dưới
cái mũ, điều đó chứng tỏ hoặc là tóc nàng không dài lắm, hoặc là nàng đã
cắt tóc để cải trang, một điều mà anh thực lòng hy vọng là không phải.
Chiếc áo dài tay cao cổ màu trắng dài gần đến giữa đùi che đậy cái mông
xinh xắn một cách hiệu quả. Anh cố đoán xem nàng đã làm gì với bộ ngực
và vòng eo thon nhỏ mà anh nhớ mình đã từng ôm. Chiếc áo không rộng
thùng thình mà ôm vừa dáng người nàng, tạo ra cho nàng vòng eo thẳng
đuột được chứng thực nhờ một cái thắt lưng rộng. Nếu có chỗ nào gồ lên
thì chúng vẫn được giấu dưới chiếc áo gi lê ngắn mặc bên ngoài.
Cái áo gi lê đó đúng là lý tưởng với mục đích của nàng.
Với một mặt là lớp lông cừu dày dặn, mặt còn lại là lớp da thuộc cứng
cáp, nó nằm trên người nàng như một cái lồng thép cứng ngắc, đến nỗi nó
sẽ không mở bung ra và bay phần phật ngay cả khi có gió thổi mạnh. Tuy
không cài nút, nhưng nó chỉ để lộ khoảng ba inch chiều ngang chiếc áo mặc
bên trong, ba inch bộ ngực và cái bụng phẳng.
Chiếc áo trắng bên trong che đậy những chỗ còn lại cho đến khi cái quần
ống túm màu da bò hiện ra. Nó chỉ dài quá đầu gối một chút, và đôi tất len
dài dày dặn thay nó giấu kín đôi bắp chân thon nhỏ. Vì không quá rộng
cũng không quá chật, chúng làm cho đôi chân cân đối của nàng trông hoàn
toàn giống đôi chân của một cậu nhóc bình thường.
Anh lặng lẽ quan sát nàng khi nàng tỉ mẩn xem xét từng món đồ trong
những cái rương hành lý và tìm một chỗ để cất chúng trong cái tủ com mốt
chân cao hoặc cái tủ có nhiều ngăn kéo được dùng làm tủ quần áo. Johnny,
cậu bồi phòng cũ của anh, sẽ vơ từng vốc quần áo và ném chúng vào cái
