sức để làm một việc gì đó cho một cậu bồi phòng! “Tôi nghĩ là ổn rồi,
nhưng tôi có thể dùng cái bình phong được không?”
“Để làm gì?”
Để có chút riêng tư, đồ đần độn ạ! Nhưng trông hắn có vẻ rất thích thú
trước câu hỏi của nàng, vì thế nàng chỉ đáp, “Tôi chỉ nghĩ vậy thôi.”
“Vậy thì đừng nghĩ nữa, nhóc ạ. Thay vào đó hãy dùng sự hiểu biết của
cậu. Cái bình phong kia đã bị gắn cố định xuống sàn. Mọi thứ đều thế, trừ
những cái ghế và cậu có nhiệm vụ cột chặt chúng lại khi thấy dấu hiệu đầu
tiên của thời tiết xấu.”
Lần này thì Georgina cảm nhận rõ má nàng đang đỏ bừng. Từ bé nàng đã
biết những điều hắn vừa nói. Trên tàu, mọi thứ phải được gắn cố định,
chằng buộc, hoặc đóng đinh, nếu không thì nó sẽ bị xê dịch sang chỗ khác
và gây ra nhiều hư hại. Đầu óc nàng để đâu mà có thể quên béng một mẩu
kiến thức thông thường như thế chứ?
“Tôi chưa hề nói là tôi đã từng đi biển,” nàng đáp để bao biện cho sự
ngốc nghếch của mình.
“Vậy ra cậu là người Anh phải không?”
“Không phải!” Nàng nói, quá nhanh và quá chói tai. “Ý tôi là, tôi đã vượt
biển tới đây, nhưng là với tư cách một hành khách.” Rồi nàng cáu kỉnh nói
thêm, vì nãy giờ nàng chỉ càng làm cho mình có vẻ dốt nát hơn, “Tôi chưa
bao giờ để ý những điều như thế.”
“Không sao. Cậu sẽ được học tất cả những gì cần biết, vì bây giờ cậu là
thành viên trong thủy thủ đoàn rồi. Đừng ngại hỏi các câu hỏi, cậu nhóc ạ.”
“Vậy thì tranh thủ lúc ngài đang có thời gian, thưa thuyền trưởng, ngài
có thể rộng lòng chỉ rõ các nhiệm vụ cho tôi không ạ, ngoài những gì ngài
đã nhắc…”
Nàng ngừng lại khi một bên lông mày màu vàng kim của hắn nhướng lên
thích thú. Lần này nàng đã nói cái quái gì mà khiến hắn cười gian xảo vậy
nhỉ?
