- Vậy là anh chưa biết gì?
Lepski tỏ ra lo lắng để Lacey không nhận thấy anh đang nói láo.
Lacey nhìn anh ta căm ghét:
- Đồ đần, nếu tôi còn gặp anh trong khu vực này mà không có sự
đồng ý của tôi thì tôi sẽ không bỏ qua đâu. Tôi sẽ thảo báo cáo về
anh và điều tôi mong muốn nhất là anh bị cách chức đấy, anh
hiểu chứ Lepski?
Lepski bực dọc bước xuống lầu và đi tới xe của mình. Anh đã
ngồi im vài phút để hạ bớt cơn giận, khi bắt đầu khởi động máy
thì có một đứa trẻ, bẩn thỉu, rách rưới thò đầu qua hạ kính của
xe xuống.
- Có phải ông là Lepski? - Đứa trẻ hỏi.
- Phải, có gì vậy?
- Cô ta nói, ông đưa cho tôi một đôla mới nhận được tin.
Đứa trẻ quan sát Lepski.
- Ông có một đôla không?
Lepski cố giữ bình tĩnh, những ngón tay gõ nhẹ lên tay lái:
- Ai bảo mày đến đây?
Thằng bé khống trả lời, tiếp tục hỏi lại:
- Ông có một đôla không?
- Mẹ kiếp, mày coi tao là ai vậy? Một tên bụi đời chắc?
