gương. Truyền thông Trung Quốc cũng để ý đến Nhật Bản hơn là Ấn Độ vì
công chúng không bận tâm nhiều đến Ấn Độ, nhưng đặc biệt quan tâm đến
Nhật Bản. Vì việc hoạch định chính sách Ấn Độ - khác với chính sách Nhật
Bản - ít được công chúng chú ý, những nhà hoạch định không phải lo ngại
về phản ứng của công chúng khi họ nhượng bộ trước Ấn Độ.
Chính sách hai mặt của cường quốc Trung Quốc - nhân nhượng đối với
hầu hết các nước láng giềng và không nhượng bộ đối với Nhật Bản - được
thể hiện rõ trong chuyến thăm Ấn Độ của Thủ tướng Ôn Gia Bảo tháng Tư
năm 2005. Thời gian này, sinh viên Trung Quốc đang biểu tình chống Nhật
ở trong nước. Họ Ôn ủng hộ nỗ lực trở thành thành viên thường trực trong
Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc của Ấn Độ, nhưng đứng về phía sinh viên
phản đối nỗ lực này của Nhật Bản. (Khi đề xuất của Ấn Độ cuối cùng được
đệ trình cùng với các đề xuất của Brazil, Đức và Nhật Bản, Trung Quốc đã
xin lỗi Ấn Độ và rút lại sự ủng hộ.)
Việc chính quyền Bush rành rành muốn o bế Ấn Độ như một đối trọng
của Trung Quốc đã khiến báo chí Trung Quốc quan tâm hơn đến Ấn Độ.
Theo tờ Hoàn cầu Thời báo: “Đơn giản là Hoa Kỳ muốn giúp Ấn Độ trở
thành một cường quốc lớn để kiềm chế Trung Quốc.” Điều khiến các quan
chức Trung Quốc phiền lòng nhất là chính quyền Bush ủng hộ chương trình
hạt nhân của Ấn Độ ngay cả khi Ấn Độ chưa ký Hiệp định Không phổ biến
vũ khí hạt nhân. (Một vị tướng Trung Quốc nói: “Làm sao mà chúng tôi
không cảm thấy bị thù địch cho được?”) Nhưng người Trung Quốc tin tưởng
rằng Ấn Độ sẽ không đời nào để bị sai khiến như một con tốt chống lại
Trung Quốc theo như tờ Hoàn cầu Thời báo mô tả: “Thật khó mà tưởng
tượng Ấn Độ sẽ trở nên phụ thuộc vào quốc gia khác một cách mù quáng và
đánh mất sự độc lập ngoại giao.” Thêm vào đó, người Trung Quốc cho rằng
Ấn Độ ngày càng có thái độ tích cực với họ hơn bởi vì sự tăng trưởng của
nền kinh tế Trung Quốc đang có lợi cho nền kinh tế Ấn Độ.
Sự quan tâm đến Ấn Độ của Hoa Kỳ khiến Trung Quốc tăng cường hợp
tác với Ấn Độ trong một nỗ lực kiểu Bismarck để đảm bảo Ấn Độ không
hình thành một liên minh chống Trung Quốc với Hoa Kỳ. Cả hai bên đều
