số gia nhập cuộc biểu tình. Cảnh sát thành phố Bắc Kinh và lực lượng Cảnh
sát Vũ trang Nhân dân (PAP - là lực lượng an ninh bán quân sự quốc gia của
Trung Quốc) đã ngăn cản đám đông biểu tình tiến vào quảng trường Thiên
An Môn, nhưng lại cho phép một nhóm nhỏ những người biểu tình tiến vào
khu vực các đại sứ quán trong khi chuyển hướng số còn lại theo một hướng
khác.
Khi đến đại sứ quán Nhật Bản và nhà riêng của đại sứ Nhật Bản, đám
đông đã ném chai lọ, lốp xe, gạch đá và trứng vượt qua rào chắn bảo vệ gồm
5 hàng lính PAP, đứng cầm khiên nhựa và giáo, vây quanh tòa nhà. Lực
lượng PAP đã cho phép các sinh viên vây quanh tòa đại sứ quán và nhà riêng
đại sứ Nhật Bản song không cho phép họ vào trong. Một người biểu tình
chống Nhật đã có thâm niên bắt đầu tuyên bố qua loa phóng thanh rằng cuộc
biểu tình này đánh dấu việc mở ra một kỷ nguyên mới cho các phong trào
chống Nhật. Tuyên bố này xen lẫn với tiếng loa phóng thanh phát ra từ chiếc
xe van của cảnh sát, nhắc đi nhắc lại điệp khúc: “Đề nghị thể hiện sự phản
đối một cách có trật tự và kiềm chế, sau khi đã phản đối xong, đề nghị các
bạn quay trở lại trường.” Khoảng chục chiếc xe buýt đã đậu sẵn chờ để chở
các sinh viên trở lại trường. Vào tầm sáu giờ chiều, cảnh sát nói “Chu chu
qi, goule” (Các anh đã hả cơn tức giận, giờ thì đủ rồi”) và nhẹ nhàng giải tán
đám đông.
Cuộc biểu tình ở Bắc Kinh là một phần của làn sóng biểu tình mạnh mẽ
chống Nhật khắp Trung Quốc, bắt đầu từ những ngày nghỉ cuối tuần trước
đó, khi người dân biểu tình phía bên ngoài các siêu thị và trung tâm thương
mại Nhật Bản ở Thành Đô, thủ phủ của tỉnh Tứ Xuyên và ở Thâm Quyến,
bên kia biên giới với Hồng Kông. Ở cả hai thành phố, cảnh sát đều cho phép
những người biểu tình phá hoại các cửa hàng, nhưng ngăn cản họ vào trong
các cửa hàng. Các cuộc biểu tình ở Thâm Quyến tiếp tục vào ngày 10 và 17
tháng Tư, và theo báo cáo, số lượng người tham gia biểu tình ngày 17 lên tới
10 nghìn người.
Ban Tuyên truyền của Đảng Cộng sản đã áp đặt lệnh cấm các phương tiện
truyền thông đưa tin vào ngày 6 tháng Tư, trước khi diễn ra cuộc biểu tình
