Phản ứng mạnh mẽ của người dân Nhật Bản
Đến nay, việc khơi dậy lòng thù hận của người dân Trung Quốc với Nhật
Bản có vẻ an toàn hơn là khơi dậy sự tức giận với Hoa Kỳ hoặc Đài Loan vì
điều này có thể dẫn Trung Quốc tới một cuộc chiến quân sự với một đối thủ
nặng ký hơn nhiều. Một số người Trung Quốc vẫn nghĩ rằng trút giận lên
Nhật Bản không mang lại hậu quả gì. Trong khi diễn ra các cuộc biểu tình
tháng Tư năm 2005, một chuyên gia chính sách đối ngoại của Bắc Kinh đã
giải thích với tôi: “Hoa Kỳ là một siêu cường, vì vậy Trung Quốc không
muốn làm Hoa Kỳ tức giận. Nhưng đa số người Trung Quốc cho rằng, Nhật
Bản là một cường quốc hạng hai, có nền kinh tế phụ thuộc vào sự tăng
trưởng kinh tế của Trung Quốc.” Ông nói tiếp: “Do đó, các nhà lãnh đạo
thường công khai tỏ thái độ cứng rắn với Nhật Bản.” “Họ không quan tâm
đến những hệ quả và những cái giá thực tế phải trả [trong việc làm Nhật Bản
tức giận - ND].” Vào ngày 18 tháng Tư năm 2005, trên Diễn đàn Quốc gia
hùng cường, một người đã viết ngắn gọn: “Quan hệ của ta với Nhật Bản
đang dù trở nên tồi tệ nhất cũng không có gì đáng lo ngại. Tuy nhiên, chúng
ta không nên làm tổn hại quan hệ với Hoa Kỳ!”
Nhưng việc kêu gọi ủng hộ trong nước bằng cách chà đạp lên quan hệ với
Nhật Bản ngày càng trở nên rủi ro vì sự thù hằn Trung Quốc ở Nhật Bản
đang dần tăng lên. Người dân Nhật Bản ngày càng coi Trung Quốc như một
mối đe dọa, và ủng hộ quan điểm cứng rắn đối với Trung Quốc của các nhà
lãnh đạo như Thủ tướng Koizumi. Việc nhìn nhận Trung Quốc như một mối
đe dọa làm cho công chúng Nhật càng quan tâm đến việc dự thảo lại “hiến
pháp hòa bình” sau chiến tranh của Nhật và mong muốn tăng cường năng
lực quốc phòng của đất nước. Người Nhật cũng cảm thấy mệt mỏi khi chịu
sức ép liên tục về việc phải chuộc lỗi cho những tội ác gây ra trong Chiến
tranh Thế giới II, và họ tìm kiếm sự thừa nhận rằng bản thân họ cũng đã
phải chịu nhiều đau thương mất mát trong cuộc chiến. Thủ tướng Koizumi,
