Trung Quốc và lo ngại các nguồn viện trợ này sẽ giúp Trung Quốc tăng
cường năng lực quân sự. (Chính phủ Trung Quốc đã không công bố số tiền
viện trợ). Bên cạnh đó, sau nhiều năm phớt lờ việc các tàu của Trung Quốc
đi khám phá các vùng biển của mình, với lý do bề ngoài là nghiên cứu,
chính phủ Koizumi đã bắt đầu công khai đối đầu với Trung Quốc về vấn đề
này. Rõ ràng là tác động qua lại giữa chính trị nội bộ hai nước đã đưa quan
hệ Trung-Nhật vào một vòng xoáy đi xuống.
Người dân Trung Quốc nhìn nhận mọi hành động của Nhật Bản qua lăng
kính lịch sử, và không chịu thừa nhận tác động từ những hành động của
chính nước mình đối với Nhật Bản. Một sinh viên Trung Quốc phàn nàn
rằng các chính trị gia Nhật Bản xúi giục người dân chống Trung Quốc. Sinh
viên này nói, “Ý kiến của người dân có ảnh hưỏng, nhưng các nhà lãnh đạo
có thể tác động ngược lại”, mà không hề nghĩ rằng điều này cũng đúng đối
với trường hợp của Trung Quốc. Một cuộc thăm dò được tiến hành đồng
thời bởi các tổ chức Trung Quốc và Nhật Bản vào tháng Mười năm 2005
cho thấy, 90% người Trung Quốc đổ lỗi cho người Nhật về việc làm cho
quan hệ hai nước xấu đi, trong khi đó, hơn một nửa số người Nhật tham gia
cuộc thăm dò cho rằng, khó có thể đổi lỗi cho bên này hay bên kia.
