một chiến lược thông minh giúp Trung Quốc củng cố sức mạnh quốc gia của
mình. “Nhìn một cách toàn diện, 20 năm đầu của thế kỷ 21 đối với chúng ta
là một giai đoạn cơ hội chiến lược quan trọng và chúng ta cần phải nắm chặt
cơ hội đó để hoàn thành nhiều nhiệm vụ”, Giang phát biểu trong báo cáo tại
Hội nghị toàn quốc lần thứ XVI của Đảng Cộng sản tháng Mười một năm
2002. Điều hài hước là người Trung Quốc đã tái sử dụng cụm từ “giai đoạn
cơ hội chiến lược” từ bản Chiến lược An ninh Quốc gia Hoa Kỳ năm 1999,
trong đó nói rằng vì không có nước lớn nào có khả năng đuổi kịp Hoa Kỳ
trước năm 2015 hoặc 2020, Hoa Kỳ có cơ hội kiến tạo một trật tự mới và
hiện thực hóa vai trò lãnh đạo toàn cầu của mình.
Tuy nhiên, sau các vụ tấn công khủng bố tại Hoa Kỳ ngày 11 tháng Chín
năm 2001, Giang Trạch Dân nhận thấy Trung Quốc đã giành được giai đoạn
cơ hội chiến lược của chính mình để có thể tận dụng nhằm cải thiện quan hệ
với Hoa Kỳ và thúc đẩy phát triển kinh tế trong nước. “Sau sự kiện 11 tháng
Chín, trọng tâm chiến lược của Hoa Kỳ phần nào đã được điều chỉnh... kết
quả tương ứng là Trung Quốc có thể duy trì môi trường hòa bình và phát
triển lâu dài hơn, có thể tập trung nhiều nguồn lực hơn vào phát triển đất
nước.” (Các nhà chiến lược quân sự giữ quan điểm hoài nghi về sự kiện 11
tháng Chín và cho rằng “mục tiêu cơ bản của chiến lược an ninh quốc gia
Hoa Kỳ là sử dụng cuộc chiến chống khủng bố như một phương tiện để tận
dụng tối đa “giai đoạn cơ hội chiến lược” đang có... để hướng tới... vị trí
siêu cường trong thế kỷ mới, đảm bảo và duy trì thế giới đơn cực dưới sự bá
quyền của Hoa Kỳ.”)
Cựu thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu, một người đã theo dõi sát sao
sự trỗi dậy của Trung Quốc, đã nhấn mạnh quá trình học hỏi mà các nhà
lãnh đạo Trung Quốc đã kinh qua. “Tôi tin rằng giới lãnh đạo Trung Quốc
đã học được rằng: Nếu bạn cạnh tranh với Hoa Kỳ về quân sự, bạn sẽ thua.
Bạn sẽ tự phá sản. Vì vậy, hãy tránh điều đó, tiếp tục cúi đầu và mỉm cười,
trong khoảng 40-50 năm nữa.”
