Nhưng từ đây, ngay cả trung úy cũng không thể nhìn thấy gì, và anh
buộc phải nghe ngóng, dò đoán, thận trọng thu nhận mọi động tĩnh tản mạn
luôn luôn thay đổi từ phía đường nhựa vọng lại. Tất nhiên, đó không phải là
khả năng tốt nhất giúp anh vượt đường, nhưng đối với họ lúc này không có
cách nào khác. Chờ đợi cho đến lúc tiếng ầm ầm của động cơ diêden trên
đường yếu đi, rồi không nghe thấy một động tĩnh mới nào, Ivanôpxki thầm
nói: “Nào!” - và anh bật dậy.
Chạy một hồi trên tuyết dày, Ivanôpxki đã đến được cuối hào phía gần
đường. Từ đây, anh quan sát thấy trên đường vắng lặng, mặc dầu anh không
kịp nhìn ra ngọn đồi ở phía xa xa. Với tốc độ kinh người, anh băng qua mặt
đường bằng phẳng, bóng lộn và nhanh như chớp lặn xuống đáy hào ở phía
bên kia. Lúc chạy, anh vẫn cảm thấy hơi thở nặng nề của Pivôvarôp phía
sau anh và với tất cả sức lực của rnình, anh lao nhanh xuống lòng hào ở chỗ
ngoặt cách mép đường không xa. Nhưng chạy được một quãng, Ivanôpxki
lại nghe thấy tiếng rít của động cơ, tim thắt lại, anh chờ một tiếng thét nào
đó hoặc là một loạt súng của bọn Đức. Nhưng rồi anh cũng lập rúc xuống
chỗ hào ngoặt. Pivôvarốp hơi chậm một chút, nhưng Ivanôpxki ngoái cổ
nhìn lại và thấy mấy chiếc ôtô lao tới, chỉ chậm hơn các anh độ một giây
khi cả hai kịp lao xuống đáy hào. Ôtô chạy như bay không giảm tốc độ, và
lần đầu tiên trong ngày, Ivanôpxki thở dồn dập, gấp gấp như xé ngực.
- Phu! Quỷ tha ma bắt chúng mày đi!
Hai người mệt đến đứt hơi, sau đó Ivanôpxki quỳ xuống quan sát xung
quanh. Hình như cách đấy không xa có những bụi cây lúp xúp. Nhìn lên bờ
cao, hai ngươi đi theo con hào. Khi đã bỏ xa con đường nhựa, họ tìm cách
thoát ra cánh đồng. Pivôvarốp nhanh chóng thực hiện được ý định này làm
Ivanôpxki rất ngạc nhiên. Lần nhảy thứ nhất, Ivanôpxki chỉ mới đến được
nửa phía bờ dốc. Phải lên đến đầu dốc mới trượt được xuống phía dưới.
Ivanôpxki thấy đùi lại đau nhói. Lần này anh không thể và cũng không
