đẹp hơn, hai là bài Sức nặng của im lặng của Lâm Quảng in trong sách Tìm
kiếm cánh đồng thơ.
Khi biên tập viên Nhà xuất bản Hàn Lâm liên hệ với tôi, xin ý kiến tôi
đưa bài thơ này vào tập 12 sách giáo khoa Quốc ngữ cho bậc Tiểu học, tôi
thực sự băn khoăn do dự. Lớp 6 Tiểu học, tuổi các em còn nhỏ, liệu có thể
trải nghiệm được bao nhiêu phần đây?
Biên tập viên nói với tôi, xin thầy hãy yên tâm, chúng em đã bàn cẩn
thận với nhau, chúng em cũng đã mời một số học sinh đọc qua bài thơ này
đều không có vấn đề gì cả. Trong điện thoại tôi nghe ra tiếng cười, ý là
đừng đánh giá thấp khả năng học của bọn trẻ bây giờ....
Vậy tôi xin gửi tới tất cả những người biên soạn, các nhà phê bình, các
giáo viên và độc giả, những người yêu thích bài thơ Tôi không nói chuyện
với anh lời cảm ơn sâu sắc.
Tháng 9 năm 2017,
Văn học vành đai muối
Nguyễn Thu Hiền dịch.
