- Chị mạnh tay quá, chị chữa cho một ca nhiễm khuẩn huyết à?
- Con ngựa của tôi bị sốt cao!
- Với loại thuốc này, nó sẽ lại sức ngay trong ngày thôi!
Nhân viên hiệu thuốc lui vào phía sau những giá để thuốc, một lát sau
anh ta quay lại, trong tay cầm một chiếc lọ.
- Dù sao chị cũng thận trọng nhé, tôi yêu súc vật; với loại thuốc này chị
có thể giết con vật đó đấy.
Lauren không trả lời, cô lấy thuốc và quay lại thang máy. Cô lưỡng lự
trước khi ấn nút tầng ba. Ở tầng trệt, một nhân viên kỹ thuật đi vào thang
máy, đẩy theo một chiếc máy điện não đồ. Màn hình của máy được bọc
bằng một dải băng nilon màu vàng.
- Tầng nào vậy? - Lauren hỏi.
- Khoa thần kinh.
- Máy bị hỏng à?
- Những chiếc máy này ngày càng tinh vi hơn nhưng cũng thất thường
hơn. Cái máy này ngày hôm qua đã cho ra hết cả một cuộn giấy với một
đường vẽ khó hiểu. Cái mà nó ghi lại không phải là sự gia tăng hoạt động
của não nữa, mà là luồng điện phát ra từ một nhà máy điện. Mấy ông ở bộ
phận bảo dưỡng đã mất ba tiếng đồng hồ với cái máy này, và các ông ấy
bảo nó chẳng làm sao cả! Có lẽ đó là hiện tượng giao thoa.
*
- Tối qua cậu làm gì? - Arthur hỏi.
- Tớ thấy cậu tò mò quá, tớ ăn tối cùng với một cô gái.
Arthur nhìn bạn với vẻ xoi mói.
- Onega - Paul thú nhận.
- Bọn cậu gặp lại nhau à?
- Đại loại thế.
- Giọng cậu nghe cứ là lạ thế nào ấy.
- Tớ sợ là đã phạm một sai lầm.
- Sai lầm kiểu gì?
- Tớ đã đưa cho cô ấy chìa khoá nhà tớ.
