GIÁ ĐÂU ĐÓ CÓ NGƯỜI ĐỢI TÔI - Trang 114

Đó là ngày hôm qua.
Hôm nay, tôi đã mua tất cả báo chí ra trong ngày. Trang ba của tờ Figaro ra
ngày thứ Ba 30 tháng Chín:
MỘT THAO TÁC VẬN HÀNH XE SAI QUY CÁCH ĐÁNG NGỜ
“Một người điều khiển phương tiện giao thông đã thao tác vận hành sai quy
cách khi cho xe chạy lùi tại ngã tư phân tầng Bourg-Achard (Eure), có thể
là nguyên nhân dẫn đến vụ tai nạn liên hoàn khiến chín nạn nhân thiệt
mạng hồi sáng hôm qua trong một loạt những vụ va chạm trên xa lộ A13.
Sai lầm này đã gây ra vụ va chạm đầu tiên, trong làn đường từ tỉnh về
Paris, và đám cháy phát ra từ chiếc xe tải chở nhiêu liệu ngay sau đó.
Những ngọn lửa liền thu hút sự chú ý của…”
Và trang ba của tờ Parisien:
GIẢ THUYẾT ĐÁNG SỢ VỀ MỘT THAO TÁC VẬN HÀNH XE SAI
QUY CÁCH.
Sự bất cẩn, thậm chí là sự vô ý thức, của một người điều khiển xe bốn chỗ
có thể là nguyên nhân dẫn đến tấn thảm kịch mà dấu vết là đống tôn bị
nghiền nát trên xa lộ A13, trong vụ việc này đã có ít nhất chín người đã
thiệt mạng. Trên thực tế, cảnh sát đã thu thập được một lời chứng reo rắc
kinh hoàng, theo đó, một chiếc xe đã cài số lùi để bắt kịp lối ra khỏi Bourg-
Achard, cách Rouen chừng hai mươi cây số. Chính là để tránh chiếc xe này
mà những…”
Và như thể trên dòng trên đây là chưa đủ…:
“Trong lúc tìm cách băng qua đường để sơ cứu cho những người bị thương,
hai người khác đã bị một chiếc ô tô phóng ngang chẹt chết. Chưa đầy hai
phút sau, khoảng một trăm chiếc ô tô, ba xe tải hạng nặng…”
(Libération, số ra cùng ngày.)
Thậm chí chưa đến hai mươi mét, hầu như mới chỉ vừa chờm lên những
vạch kẻ màu trắng.
Thao tác đã chỉ lấy mất của tôi có vài giây. Tôi đã quên.
Chúa ơi…
Tôi không khóc.
Năm giờ sáng, Florence vào phòng khách tìm tôi.