- Hắn làm bên bộ phận quảng cáo nhưng đã bỏ việc trước khi cậu chuyển
vào làm. Quy mô công ty này quá nhỏ đối với hắn, thế nên cậu thấy đấy…
- Tớ thấy rồi.
Mercier đáng thương. Gã không khá lên được. Hẳn là gã đang nghĩ tới hàng
tá các tư thế hành lạc.
Mercier đáng thương. Cậu có biết chị và em gái tôi vẫn gọi chệch tên cậu
thành Merdchie (ND- Ghép hai từ merde và chie: cứt ỉa để tạo thành từ
đồng âm với tên riêng của nhân vật) và họ vẫn còn phì cười mỗi khi nhớ
đến chiếc Ford Taunus của cậu.
Mercier đáng thương đã thử tán tỉnh Myriam trong khi gã có một chiếc
nhẫn vàng mặt đá khắc những chữ cái đầu lồng vào nhau.
Mercier đáng thương. Kẻ vẫn còn nuôi hy vọng đeo đuổi được những cô
nàng thông minh và xuất hiện trong những cuộc hẹn đầu tiên của mình với
điện thoại di động đựng trong một cái bao bằng nhựa gài nơi thắt lưng và
máy thu thanh loại lắp trên ôtô kẹp dưới nách.
Mercier đáng thương. Giá mà cậu biết được chị em gái của tôi nhận xét về
cậu như thế nào… mỗi khi họ có dịp nhắc đến tên cậu.
* * *
Người ta không bao giờ có thể dự tính được chuyện gì. Không dự tính được
sẽ diễn biến như thế nào, cũng không dự liệu được tại sao những việc hết
sức đơn giản bỗng nhiên lại đóng một vai trò quan trọng đến phi lý như
vậy. Chẳng hạn trong trường hợp này, cuộc đời tôi đã hoàn toàn thay đổi
chỉ vì một trăm năm mươi gram lụa màu xám.
* * *
Từ năm năm cộng gần tám tháng nay tôi sống cùng chị gái và em gái trong
một căn hộ rộng 110 mét vuông gần trạm xe điện ngầm Convention.
