nữa, với giá 28 quan thì họ nên cho một miếng thịt nguội dày hơn đôi chút
mới phải và anh chàng phục vụ mặc chiếc gilê màu đen nực cười sẽ tức
khắc đổi cho anh chiếc khác. Tôi biết điều đó, tôi đã từng chứng kiến anh
làm những việc tương tự.
Còn cô gái, sẽ còn tệ hại hơn nữa. Anh sẽ nhìn cô ta theo cung cách khiến
cô ta nhanh chóng nhận ra mình đang gây hứng thú cho anh.
Nhưng đồng thời, cô ta sẽ biết chính xác rằng anh đã nhận ra cái mụn nhỏ
trên mặt. Và như thế, cô ta sẽ khó mà tập trung vào những con kiến của cô
ta và vì lẽ đó, cô ta sẽ không tỏ ra quá kênh kiệu.
Đó là nếu anh ấy có ý lưu tâm tới cô ta.
Bởi vì, dù sao chăng nữa, các hạ sĩ quan thường ngồi tàu khoang hạng nhất,
mà cả khoang hạng nhất thì đừng có nói chuyện các cô gái nổi mụn.
Còn tôi, tôi không thể biết cô gái có quan tâm đến đôi bốt nhà binh và cái
đầu cạo nhẵn thín của tôi hay không bởi vì tôi đã ngủ thiếp đi hầu như ngay
lập tức. Sáng nay, chỉ huy đã dựng chúng tôi dậy từ bốn giờ để thực hiện
một cuộc thao diễn ngu xuẩn.
Marc, anh trai tôi, đã đi nghĩa vụ quân sự sau ba năm học dự bị và trước khi
bắt đầu học lớp kỹ sư. Lúc ấy anh mới tròn hai mươi.
Còn tôi, tôi thực hiện nghĩa vụ quân sự sau hai năm trung cấp nghề và trước
khi tìm việc trong ngành điện tử. Tôi đã hai mươi ba.
Với lại, ngày mai là sinh nhật tôi. Mẹ đã cố nài để tôi về nhà. Tôi không
thích những buổi tiệc sinh nhật cho lắm. gờp tôi đã quá tuổi cho cái trò đó
rồi còn gì. Nhưng cũng chẳng sao, miễn sao mẹ vui là được.
Mẹ tôi sống một thân một mình kể từ khi bố tôi bỏ đi biệt tích cùng cô hàng
xóm đúng dịp kỷ niệm mười chín năm ngày cưới của hai người. Nói một
cách hình tượng thì làm vậy kể cũng hơi quá đáng.
Tôi không hiểu tại sao bà không tái hôn với một người nào đó. Bà có cơ hội
làm thế, trước kia và cả bây giờ cũng vậy nhưng… tôi không biết. Hai anh
em tôi đã nhắc đến chuyện đó một lần duy nhất và đồng tình với nhau,
chúng tôi nghĩ rằng lúc này bà đang sợ. Bà không muốn đối mặt với nguy
cơ bị bỏ rơi lần nữa. Đã có lúc, chúng tôi châm chọc để bà đăng ký tham
gia một cậu lạc bộ kết bạn nhưng bà không bao giờ làm vậy.