thăm gia đình ta. Lúc đó, chắc chắn me sẽ thừa nhận rằng Gerda rất xứng
đáng với con. Con nghĩ rằng me sẽ không phản đối vì Gerda chỉ kém con
bốn tuổi! Chắc chắn chưa bao giờ me nghĩ rằng con sẽ lấy một cô ả trong
các gia đình Möllendorpf, Langhals, Kistenmaker hay Hagenström.
Về khoản “hồi môn” ấy mà, ngay bây giờ con đã nghĩ đến rồi, khi công
bố ra, con chắc bọn Stephan Kistenmaker, Hermann Hagenström, Peter
Döhlmann hay cả bác Justus và tất cả những người trong thành phố đều lác
mắt hết, bởi vì ông bố vợ tương lai của con là một nhà triệu phú... Trời ơi,
người ta sẽ bàn tán gì về chuyện đó nhỉ? Con người ta vốn có rất nhiều mâu
thuẫn, có thể giải thích thế này và cũng có thể giải thích thế nọ. Tự đáy
lòng, con cảm thấy yêu mến Gerda vô cùng nhưng con không muốn đi sâu,
tách bạch xem khoản hồi môn ấy có làm cho con yêu mến cô ta hơn hay
không. Ngay từ hôm con mới quen cô ta, đã nghe người ta thì thào bàn tán
với nhau rồi. Con yêu Gerda và con lấy cô ta làm vợ thì Công ty chúng ta sẽ
có thêm một số vốn rất lớn, điều đó cũng làm cho con cảm thấy càng hạnh
phúc, càng tự hào thêm.
Me thân yêu, bức thư này con chỉ viết đến đây, còn mấy hôm nữa là mẹ
con ta sẽ có thể bàn trực tiếp về hạnh phúc của con, chứ bây giờ con viết
cũng đã quá dài rồi. Chúc me luôn luôn vui vẻ khỏe mạnh, nhất là trong khi
nghỉ ngơi ở suối nước nóng, và xin me chuyển lời con hỏi thăm tới cả nhà.
Đứa con yêu quý và luôn luôn vâng lời me.
