— Tóm lại một câu, anh ấy đã hiểu nhầm anh và tính chất của Công ty
chúng ta. Chúng có truyền thống của chúng ta. Một trăm năm lại nay, chúng
ta chưa hề buôn bán kiểu đó bao giờ. Tôi cũng không muốn là người đầu
tiên làm chuyện bậy bạ như thế!
— Tất nhiên, anh Tom ạ! Công ty có truyền thống của Công ty mà ai cũng
phải tôn trọng, hơn nữa, nếu ba còn sống ba cũng không làm như vậy, điều
đó không cần phải nói nhiều nữa... Có điều, em đần độn đấy, nhưng em cũng
thấy rằng anh không phải là người đi theo con đường của ba, với lại từ ngày
anh thay ba buôn bán thì tình hình có khá hơn lúc ba còn sống nhiều. Nhưng
việc anh làm mấy năm nay phần lớn đều là những việc trước kia ba không
dám làm. Đó là vì anh còn trẻ, anh có đầu óc làm những chuyện to tát.
Nhưng em chỉ sợ là, thời gian gần đây anh gặp những chuyện không vừa ý,
làm cho anh nhụt chí... Nếu như hiện nay anh giải quyết công việc không
được thành công, không thuận lợi như trước kia, nguyên nhân là vì anh quá
thận trọng rụt rè, quá an phận thủ thường, có những dịp kiếm được rất nhiều
lãi, anh cũng bỏ qua.
— Chà chà! Tôi mong cô đừng nói nữa, cô ơi! Cô làm tôi cáu tiết lên rồi
đấy! - Ông nghị nói gắt gỏng và quay người đi - chúng ta nói chuyện khác
có được không?
— Đúng là anh nổi cáu rồi, anh Thomas ạ! Em thấy rõ như thế. Ngay từ
lúc đầu anh đã nổi cáu, nhưng sở dĩ em cứ nói là vì em muốn chứng minh
với anh rằng, anh cảm thấy bị sỉ nhục là không đúng. Nếu em đặt ra cho em
câu hỏi tại sao anh lại nổi cáu, thì em chỉ có thể trả lời là, vì không phải tự
đáy lòng anh, anh không thích buôn bán như vậy. Em tuy là phụ nữ không
biết gì, nhưng qua những điều em từng trải và qua người khác, em nghiệm
thấy rằng: chỉ khi nào mình không thể cự tuyệt lời người khác yêu cầu một
cách kiên quyết, chỉ khi trong bụng mình cũng muốn thử xem ra làm sao, thì
lời yêu cầu đó mới khiến mình nổi cáu mà thôi!
— Cô nói hay lắm! - Ông nghị cắn đứt cái đầu lọc thuốc lá rồi lặng thinh.
— Hay lắm ư? Hừ, không phải thế đâu! Chẳng qua cuộc sống dạy cho em
một thứ kinh nghiệm hết sức đơn giản đấy thôi. Có điều hẵng khoan bàn
chuyện này đã, anh Tom ạ! Em không muốn tranh luận với anh đâu. Lẽ nào
