GIA ĐÌNH NGỌT NGÀO CỦA TÔI - Trang 145

Phong Thiền.
Tôi cám ơn anh tài đã vất vả lái xe từ Xuyên Tây tới Thượng Hải, rồi cho
anh ta không ít tiền thưởng. Thoạt đầu, anh ta nhất định không chịu nhận,
nói rằng Triết đã trả tiền. Mãi tới khi tôi nói đây là luật lệ ở Thượng Hải,
anh ta mới chịu nhận với nụ cười sung sướng, liên mồm nói, “Thật ngại
quá”. Ở quê anh, tuy du khách tới ngày càng nhiều nhưng hiện giờ vẫn
chưa có thói quen thưởng thêm.
Anh ta tạm biệt ra về, tôi dắt chó vào nhà. Vừa đóng cửa lại, tôi ôm chầm
lấy nó, “vui mừng đã quay về nhà”, tôi thì thầm và ôm nó vào lòng.
“Nó khát nước lắm”, giọng bố tôi vang lên. Vì đang ở nhà tôi, ông không
ngại gì. Lần đầu tiên nghe thấy ông lớn tiếng nói chuyện, trong nhà lại hơi
có tiếng vọng, tôi không khỏi hơi giật mình.
“Vâng, thưa bố. Con sẽ cho nó uống nước ngay”. Tôi mỉm cười, nháy mắt
với con chó và đi lấy nước.
Vừa nhìn nó thè lưỡi uống nước ừng ực, tôi không nhịn nổi, mách với bố
rằng, lời tiên đoán của bố đã ứng nghiệm.
“Bố biết, chúc mừng con. Con gái của ta! Bố sắp được làm ông ngoại rồi”.
Bố nói nhanh, “Đây là món quà ông trời tặng con. Con đã đi qua một chặng
đường gian khổ nhưng nhiều màu sắc. Con đáng được hưởng như vậy”.
Câu cuối cùng, bố nói bằng tiếng Anh, tôi vô cùng kinh ngạc. Ông cũng
nhận ra phản ứng của tôi, liền giải thích rằng mấy ngày qua, ông bắt đầu
học tiếng Anh”.
“Con cứ ngỡ rằng trong thế giới đó, không cần phải học bất kì ngôn ngữ
chuyên ngành nào nữa. Tất cả đều được cảm nhận từ tâm linh”, tôi nghi
ngờ nói. Lúc này Lộ Phong Thiền đã uống xong nước, bắt đầu ngồi bên
cạnh chân tôi, nhiệt tình liếm gót chân, ngửi đi ngửi lại cái dép lê của tôi.
“Thực ra”, bố húng hắng ho. Tôi chú y mỗi cách nói khi bố cần đính chính
lại điều gì, bố đều ho một tiếng. Đó là thói quen mới được hình thành từ khi
bố về thế giới bên kia. Bố tiếp tục nói: “Trong mỗi khoảnh khắc, tụi bố có
thể hiểu y nghĩa của bất kì ai khi họ dùng bất kì ngôn ngữ nào, không hạn
chế về quốc gia, ngôn ngữ, giữa thế giới này với thế giới kia. Nhưng học
tập rốt cuộc vẫn là một niềm hạnh phúc. Hơn nữa cách giết thời gian ở đây