[5b] Tháng 5 năm Kỷ-vị (1679) đời vua Thái-tông Hiếu-triết Hoàng-đế
năm thứ 32 (tức năm thứ 18 niên hiệu Khang-hy nhà Thanh), quan Tổng-
binh trấn-thủ các địa-phương thủy lục ở Long-môn thuộc tỉnh Quảng-đông
nước Đại-minh là Dương-ngạn-Địch và Phó-tướng là Hoàng-Tấn quan Tổng-
binh trấn-thủ, các châu Cao, Lôi, Liêm, là Trần-thắng-Tài và Phó tướng là
bọn Trần-an-Bình, đều đem binh hiền và gia quyến trên 3000 người, chiến
thuyền hơn 50 chiếc nhập cửa biển Tư-dung và cửa Đà-nẵng gần Kinh-đô.
Quan địa phương tâu lên rằng: có bọn cựu thần (người tôi cũ bỏ nước
trốn đi) của nhà Minh thề cùng tận trung với nước, chỉ vì thế cùng lực tận
mà vận nước nhà Minh đã hết, họ không chịu thuần phục nhà Thanh, nên
mới chạy sang nước ta xin làm thần-dân v.v... Khi ấy ở Bắc hà dương có
nhiều việc phiến loạn, mà quan binh họ ở xa đến, chưa biết thực hư thế
nào, huống chi họ lại y phục khác, ếng nói khác, khó sử dụng được.
Nhưng họ trong lúc thế cùng, nên phải chạy sang, khẩn khoản bày tỏ một
tấm lòng thành thì cũng không nên cự tuyệt. [6a] Vả lại địa phương Giản-
phố (biệt danh đất Gia-định hồi xưa) của nước Cao-miên, đất ruộng béo
tốt kể đến ngàn dặm, triều-đình chưa rảnh kinh lý, chi bằng ngày nay lợi
dụng sức lực của họ, giao cho khai phá đất đai để ở, cũng là một việc mà
được 3 điều ện lợi.
Nghĩ như thế vua bèn ra lệnh khao đãi khuyến khích, chuẩn y cho họ
giữ nguyên chức hàm và lại phong cho quan tước, cho vào Nông-nại khai
thác ruộng đất làm ăn và phải lo hết nghĩa vụ; đồng thời giáng dụ cho
Quốc-vương Cao-miên biết, để tỏ ý không phân biệt họ là người ngoại-
quốc.
Nhận được lệnh trên bọn họ Dương và họ Trần cùng đến kinh đô tạ ơn,
rồi sau phụng chỉ ến hành. Tướng Long-môn là bọn họ Dương đem binh
lính ghe thuyền chạy vào cửa Xoi-rạp và Đại-Tiểu hải-khẩu (thuộc trấn
Định-tường) rồi lên đồn trú ở xứ Mỹ-tho. Tướng Cao Lôi Liêm là bọn họ
Trần đem Binh thuyền chạy vào cửa biển Cần-giờ [6b] rồi lên đồn trú ở địa
phương Bàn-lăng xứ Đồng-nai, khai phá đất hoang, lập chợ phố thương
mãi, giao thông với người Tàu, người Nhật-bổn, Tây-dương, Đồ-bà, thuyền
