thở vẫn nồng mùi rượu. Với lại, ông ta quả quyết rằng cái kẻ va vào mình
chính là kẻ tấn công, bởi vì khi về đến nhà thì được bà vợ kể cho nghe những
gì vừa xảy ra.”
“Đám nhân chứng chết tiệt này lúc nào cũng như nhau,” Hurst hậm hực,
nắm tay siết chặt. “Cứ như thể họ rất sung sướng khi đưa ra những lời khai
mâu thuẫn. ‘Một người tầm thước’, như thế có nghĩa gỉ chứ? Đừng cố nói với
tôi ông ta không thể mô tả chính xác hơn được nữa đấy.”
“Gã không to lớn cũng chẳng nhỏ con,” Johnson kiên nhẫn nhắc lại. “Ông
ta khá chắc chắn về chi tiết đó, nhưng chỉ có vậy. Anh biết đấy, thưa thanh
toa. Ban đêm ánh sáng ở khu vực này không được tốt, tôi nhận thấy điều đó
từ hôm qua. Tôi thành thực nghĩ chứng ta vẫn còn may khi tìm được hai nhân
chứng. Như thế là rất đáng chú ý ở dạng vụ việc này.
“Chúng tôi đến đây vào khoảng 11 giờ rưỡi. Kosminski nằm trên giường,
vẫn còn hơi tỉnh. Bộ đồ ngủ đầy máu. Mũi bị gãy và người toàn vết dao đâm,
hai nhát bên cánh tay trái và đến nửa tá vết ở thân trên, ngay gần tim. Không
nhát nào chí mạng cả. Tiến trình của vụ án rất dễ dựng lại. Kosminski ở trên
giường, đã mặc đồ ngủ. Có khách gõ của, anh ta đứng dậy, mở cửa, bị đánh
vào mặt và ngã ngược trở lại giường. Kẻ tấn công nhảy chồm lên anh ta với ý
đồ hạ sát. Tôi nghĩ chẳng có nhiều nghi vấn về ý đồ này, vì tất cả các cú đòn
đều nhằm vào tim. Kosminski, nửa tỉnh nửa mơ, không kháng cự được
mấy…”
“Tồi rất muốn biết,” Hurst ngắt lời, “làm sao cậu phán đoán được như
vậy.”
Johnson ra hiệu về phía cánh cửa.
“Cái chốt cửa,” tiến sĩ Twist nhận xét. “Nó vẫn y nguvên, tức là kẻ đột
nhập không phải phá cửa. Và với số tiền Kosminski đang giữ, rất khó hình
dung anh ta đi ngủ mà không chốt cửa.”
“Đúng vậy. Và tôi không thể hình dung kẻ tấn công bám theo anh ta với
một con dao, lại vứt nó xuống để đánh nạn nhân, rồi mới nhặt dao lên. Rõ
ràng việc đâu tiên hắn làm là tìm cách hạ gục anh ta.”
Twist tiếp tục, “Nhưng Kosminski tiếp nhận cú đánh khá tốt, và đã kháng
cự được một lúc.”
“Kẻ tấn công định kết liễu anh ta thật nhanh, vì nhận ra rằng tiếng động
của vụ xô xát sẽ gây chú ý, và sự nôn nóng này của gã đã cứu mạng
