hai thanh kim loại gây ra, anh nhận thấy nó có thể là một cơ hội tốt đế loại bỏ
cái kẻ dám tán tỉnh người phụ nữ mà anh thèm khát bấy lâu. Đừng tìm cách
phủ nhận, chính cô Forrest đã khẳng định điều này.
“Do đó, anh có thể loại bỏ đối thủ và khiến nó được xem như một vụ tai
nạn, ít nhất là với những người tham gia màn lừa gạt. Cô Forrest khuây khỏa
trong vòng tay anh và mọi thứ diễn ra xuôi chèo mát mái cho tới khi
Kosminski nhận ra không hề có máu trên mấy thanh kim loại… mà lẽ ra phải
có mới đúng. “Nguyên văn từng lời anh ta nói với anh trai mình vào buổi tối
say sưa rượu gin là: ‘Không dấu vết… không dâu vết… không máu… đáng lẽ
phải có chứ. Chuyện quái gì đây nhi?’
“Tôi ngờ rằng anh ta mất khá lâu đế mới được chuyện gì đã xảy ra.
Kosminski, như các ông biết rõ, không sung túc cho lắm. Nhưng đột nhiên
anh ta nắm giữ một sỗ tiền lớn. Anh ta tống tiền anh, anh Ransome, chuyện
đó rành rành rồi. Anh mà không đưa tiền sớm thì anh ta sẽ tố giác mọi việc.
Cuộc điện thoại bí ẩn vào tối Chủ nhật là của anh ta, phải vậy không? Tôi cho
rằng anh ta đòi gặp bởi anh đang ở ngay gần đó. Anh thấy nếu không có biện
pháp mạnh, anh ta sẽ tiếp tục giở trò thêm. Tài ứng biến của anh quả là xuất
chúng… Kosminski sống ở ngay góc phố… Ai chú ý thấy sự vắng mặt của
anh trong vài phút khi bữa tiệc đang tới lúc cao trào chứ?
“Trong vòng mười đến mười lăm phút, anh có thể dàn xếp tất thảy. Anh
đến nhà Kosminski, anh ta mở cửa, anh xô vào anh ta và vung dao đâm liên
tiếp. Nhưng Kosminski kháng cự và anh buộc phải bỏ chạy. Để tôi nhắc cho
anh nhớ ràng có một nhân chứng mô tả kẻ tấn công là một người đàn ông tóc
vàng mặc bộ đồ đen, giống như anh đấy!”
Ransome đứng bật dậy, mặt tái nhợt như người chết. “Không đúng! Tôi
thề rằng điều đó không đúng!”
Tiến sĩ Twist chỉnh lại cặp kính của mình và trả lời, bằng giọng đầy thuyết
phục, “Còn tôi khẳng định điều đó là đúng: Kosminski tống tiền anh và gọi
điện vào tối hôm đó để đòi anh gặp mặt.”
Nam tài tử dường như định trả lời nhưng lại đổi ý và đứng yên, miệng há
hốc.
“Tôi hiểu rằng anh không thể thú nhận,” nhà tội phạm học tiếp tục.
“Nhưng anh biết hai đỉểm vừa rồi đều đúng. Hãy hình dung vụ tai nạn xe cấp
cứu không xảy ra và Kosmỉnskỉ vẫn còn sống. Hãy hình dung vị thế của anh
