Mặc dù xuất hiện hơi muộn, yếu tố mới mà Hurst hy vọng cuối cùng cũng
đến. Thậm chí có thể nói nó tìm tới tận nơi đập của nhà viên thanh tra. Nhưng
nói nó làm cho mọi việc sáng tỏ hơn thì không hề. Trên thực tế, chuyện lạ
lùng xảy ra đêm cuối tháng Tám vừa qua chỉ là khúc dạo đầu của một trong
những vụ án khó khăn và xương xẩu nhất trong sự nghiệp của Archibald
Hurst.