— Điều đó sẽ qua thôi, - chị mỉm cười buồn. - Sự mệt mỏi, bão từ,
cuộc diễu binh của các hành tinh... Tất thảy sẽ qua đi.
o O o
Chẳng có gì vô nghĩa hơn nghỉ phép vào tháng mười một! Vào những
tháng có tuyết có thể trượt tuyết, vào tháng ba, tháng tư mặt trời đầy sức
sống của những nhà nghỉ vùng nước khoáng Cavcaz rót sức lực vào cơ thể
đã yếu đi do thiếu vitamin qua mùa đông, việc nghỉ phép từ tháng năm đến
tháng tám thì nói chung chả nói làm gì, tháng chín, tháng mười - mùa đẹp
trời nhất dọc các bờ biển phương nam ấm áp. Còn tháng mười một? Tháng
mười một - tháng buồn tẻ nhất, khi sự quyến rũ màu vàng đã biến đi và và
sự tất yếu của những ngày lạnh tới đằng đẵng đang trở nên hiển hiện.
Tháng mười một buồn nẫu ruột, bởi mưa và sự bẩn thỉu vào tháng ba, tháng
tư là điềm báo trước của sựấm áp và niềm khoan khoái, vào thời kì ngay
trước mùa đông lại phủ lên nỗi u sầu và xót xa.
Không, không một người thông minh nào lại đi nghỉ phép vào tháng
mười một cả.
Chánh thanh tra đặc nhiệm của cơ quan điều tra hình sự Sở Công an
Moskva, thiếu tá Naxtia, ba mươi ba tuổi, tốt nghiệp đại học Luật, là một
người rất và rất có tư duy sáng suốt. Ấy thế nhưng chị lại nghỉ phép vào
đúng tháng mười một!
Tất nhiên kì nghỉ phép này vốn được tính toán hoàn toàn theo kiểu
khác. Lần đầu tiên trong đời, Naxtia đi điều dưỡng, thêm nữa là đến một
viện rất đắt đỏ và có sự phục vụ và chữa bệnh tuyệt vời. Nhưng sau hai
tuần chị đã bỏ đi khỏi đấy, bởi vì tại viện điều dưỡng này xảy ra một vụ giết
người và vì nó chị đã buộc phải tham dự vào những quan hệ phức tạp và
rắc rối, thoạt đầu với cơ quan điều tra hình sự địa phương, sau đó là với
mafia địa phương. Còn khi vụ án mạng, thoáng qua thì chẳng có gì đặc biệt,
được khám phá, thì đằng sau nó kéo theo một chuỗi những tội ác khủng
