ta cũng quả quyết không kém, khẳng định chồng cô bị đánh, sự tự tin của
cô là khi anh ta về nhà hôm ấy đã nằm lên giường, ép hai tay lên bụng, co
quắp người và lẩm bẩm: “Lũ đểu. Lũ súc sinh”. Tất cả, trừ Naxtia và thực
tập viên, có ý định tuần tự “đánh quỵ” gã Colobov ương bướng, nhưng điều
đó không đem lại kết quả. Gã ngã, và chỉ có thế. Chỉ mất thời gian mà thôi.
Thế nhưng trong khi đó người ta nhận thấy rằng, càng kiên trì phủ nhận bao
nhiêu, anh ta càng bệnh hoạn bấy nhiêu phản ứng lại bất kì sự gợi nhắc nào
về Victoria, bạn gái của vợ anh ta. Cuối cùng người ta quyết định kiểm tra
gã bán thuốc lá nhập khẩu háu gái có liên kết với Victoria bởi những trò
tình ái hay không, điều mà không hề một ai biết. Có thể là trong vụ này mọi
sự vốn đơn giản hơn nhiều và động cơ giết người là sự ghen tuông? Như
một giả thuyết - hoàn toàn được. Và lúc đó cú chuông điện thoại có thể là
Victoria thông báo rằng cô đi đâu đó với Colobov. Xét theo mức họ biết về
tính cách của cô gái, chắc cô không ngại ngùng nói điều đó với Cartasov.
Sau vụ giết người, hoàn toàn có khả năng, do Colobov gây nên, Cartasov
và Lena quyết định không tố giác kẻ giết người. Thiếu gì những lí do...
Thêm nữa, với cái chết của Victoria tự nó đã giải quyết những vấn đề riêng
của họ, Cartasov bạc nhược không cần phải nghĩ thêm, làm cách nào xa rời
được Victoria, còn Lena nhận được cơ hội hiện thực có một cuộc sống gia
đình bình thường với hoạ sĩ. Hơn nữa, cả hai người rất muốn có con. Trong
phương trình này đoạn ghi âm bị xoá trong băng là có vị trí, nhưng
Colobov bị đánh đập thì có liên quan gì ở đây? Mà có thể, không dính líu gì
chăng? Nó không hề liên quan đến vụ án mạng, và không cần phải ngoắc
“ngựa và con nai vàng ngơ ngác” vào chung một cái ách.
— Trước đây chị chưa đến Roma à? - từ phía bên phải chị nghe một
giọng nói dễ chịu bằng tiếng Anh lơ lớ. Naxtia quay đầu về phía chàng trai
mặc áo len trắng ngồi cách lối qua lại. Anh ta mỉm cười nhìn quyển chỉ dẫn
du lịch Roma mà chị lục được ở nhà bố mẹ, đang nằm trên đầu gối chị.
Quyển chỉ dẫn này bà Nadejda mang về từ chuyến đi Italia đầu tiên đã
nhiều năm về trước.
