“Timtriazev”. Một học viên trường cảnh sát bình thường phải là ai mà được
người ta quan tâm thế chứ? Chí ít, phải là con của bộ trưởng Bộ Nội vụ.
Hay... Còn anh, đồ ngốc, anh ngạc nhiên thấy cô ranh từ chối khỏi vụ án,
buông xuôi tay. Thế nhỡ đâu, chính là tay thực tập làm cô ta sợ? Nhỡ đâu
gã, cũng y như chính anh, Morozov, giấu cô ta thông tin, chỉ có điều là với
mục đích khác? Để làm gì? Lời đáp cho câu hỏi đó không đơn giản là khó
chịu. Nó gây sợ hãi. Nhưng đại uý cảm thấy ngày mai còn đáng sợ hơn.
Nếu những thế lực như thế quan tâm đến việc đình chỉ vụ án Victoria, thì
anh, Morozov, có thể sẽ không còn trông thấy ngày mai. Anh xông vào bất
chấp chướng ngại, tự khen bản thân vì khôn khéo, kiên nhẫn, vì kinh
nghiệm truy tìm, biết cách đi đường vòng vượt qua cô ranh Naxtia. Còn
hoá ra, anh đi trên mép vực thẳm, và đơn giản là kì diệu cho đến giờ anh
vẫn còn sống sót. Không hôm nay thì ngày mai, nhỡ lão Nafani sẽ nói với
ai cần, rằng có người quan tâm đến Diacov, sau điều ấy Morozov sẽ sống
trên thế gian này nhiều nhất là một ngày. Xin lão già đừng nói ư? Lúc ấy
lão lại càng báo tin cho kẻ che chở lão từ công an địa phương, mà có thể,
không chỉ cho anh ta.
— Sao đấy, anh “thượng”? - ông lão gọi. - Nghĩ gì trầm ngâm thế?
— À, thế thôi, - đại uý đáp lại uể oải, - về cuộc sống. Đã đến lúc tôi về
hưu, tôi mệt mỏi rồi. Có thành tích, còn kéo dài vô ích làm gì, dù sao thì
với những người mới, lớp trẻ ấy, tôi sẽ chẳng thoả thuận nổi. Họ ép tôi hết
sống rồi. Đấy, tôi đến ông tìm một thanh niên, mà chính mình thì nghĩ về
một khoảnh vườn, cần dựng buồng tắm hơi, tự mình thì không biết làm, mà
tiền lại không có để thuê công nhân. Mà nói chung thì...
Bước ra đường và hít thở không khí lạnh, Morozov bỗng hưng phấn
hơn lên. Anh cố nhớ lại tất cả những gì anh biết về Meserinov, gã ta đi như
thế nào, nói thế nào và làm việc ra sao.
Nhưng dù đại uý có căng óc đến đâu cũng không thể nhận ra một dấu
hiệu nào của việc gã thực tập viên thế này hoặc thế kia chống lại công việc
