GIẤC MƠ HÓA RỒNG - Trang 43

lợi ích kinh tế chung vì đó là nguồn tích lũy chung của toàn thể cộng đồng
dân tộc, không phải của riêng cá nhân hay đơn vị kinh tế nào. Và thái độ dè
sẻn hay phí phạm trước hết được thể hiện ở cách thức chúng ta sử dụng
nguồn tiết kiệm đó. Nếu chúng ta muốn sử dụng chúng cho sự hưởng thụ
của thế hệ hiện tại, cách tốt nhất là cho phép mọi người đều có thể dùng số
ngoại tệ này mua bất cứ thứ gì họ cần từ nước ngoài, bởi hàng nhập khẩu
chắc chắn tốt hơn cái ta đang làm ra, thậm chí rẻ hơn. Hơn thế nữa, điều
này giúp kéo giảm chỉ số lạm phát, tạo ra tình trạng giá cả ổn định nhất thời
trên thị trường và giúp chúng ta cảm thấy được trấn an - như sau khi uống
một liều thuốc an thần. Điều đáng buồn cho sự hào phóng thiển cận này là
chúng ta đã sử dụng phần dành dụm của người công nhân và nông dân
nước mình - một nước nghèo - để tạo ra công ăn việc làm cho các nước
khác giàu hơn. Còn nếu chúng ta muốn sử dụng chúng cho mục tiêu tăng
trưởng kinh tế trong tương lai, chúng ta phải dành đồng ngoại tệ này cho
các nhà sản xuất - nông nghiệp cũng như công nghiệp - mua sắm máy móc,
thiết bị, vật tư nguyên liệu, công nghệ mới để phát triển sản xuất, tăng năng
suất lao động, nâng cao chất lượng sản phẩm và tạo công ăn việc làm cho
lực lượng lao động trong nước. Cách thức sử dụng nguồn tích lũy này sẽ
cho thấy chúng ta đang hưởng thụ hay đang dè sẻn, chỉ biết sống hiện tại
hay đang hướng tới tương lai. Nó cũng cho phép tiên đoán là liệu chúng ta
sẽ có thể bắt kịp hàng ngũ các nước đã hóa rồng hay không và trong bao
lâu chúng ta sẽ bắt kịp. Một báo cáo gần đây của Sở Công nghiệp Thành
phố cho thấy trong suốt 19 năm (từ 1975 đến 1994), các doanh nghiệp quốc
doanh thuộc Sở Công nghiệp chỉ mới sử dụng được khoảng trên 16 triệu đô
la để đổi mới thiết bị máy móc, hậu quả là phần lớn các thiết bị máy móc
của các doanh nghiệp này hiện nay được đánh giá là chỉ đạt trình độ trung
bình và lạc hậu so với các nước trong khu vực. Chỉ có một điểm lạc quan
trong tình hình này là riêng năm 1993 đã sử dụng được 5 triệu đô la (bằng
gần 30% của 18 năm trước) để nhập máy móc thiết bị mới. Nếu chúng ta
không thay đổi cách thức và mục tiêu sử dụng dự trữ ngoại tệ, khả năng bắt
kịp là điều rất xa vời.