vùng biên giới ấy, nhưng đó vẫn là điều không thể xảy ra. Như Brahma
Chellaney từng nói với tôi chuyện ấy, “Trung Quốc cứ dắt Ấn Ðộ đi vòng
quanh bụi dâu tằm, hết lần này đến lượt khác”. Bắc Kinh hài lòng với hiện
tình, và điều này khiến Ấn Ðộ cứ mãi bận tâm đến cánh phía Ðông của
mình đồng thời lại dõi đôi mắt đầy ưu tư hướng đến Pakistan ở phía Tây.
Và Modi, người lên nắm quyền bằng chiếc vé chủ nghĩa quốc gia theo đạo
Hindu, không thể lấy cái kiêu hãnh quốc gia, vốn là một vấn đề bản năng,
để đem ra làm thứ thỏa hiệp.
SRI LANKA
Chuyến công du hai ngày của Narendra Modi đến Sri Lanka vào tháng
Ba năm 2015 là một sự vụ đột phá cho mối bang giao giữa Ấn Ðộ và nước
láng giềng phía Nam của họ, vốn từ lâu bị vấy nhơ bởi Ấn Ðộ không can
thiệp vào cuộc nội chiến Sri Lanka cuối thập niên 1980. Khi tôi tới
Colombo trước ngày vị lãnh đạo Ấn Ðộ, con đường dẫn từ sân bay có
những hàng dài những lá cờ tam sắc Ấn Ðộ bay phấp phới và những người
lính mặc áo ka-ki tay cầm súng trường. Những tấm bích chương có hình
Modi biểu thị hàng chữ, “Chào mừng đến Sri Lanka!”.
Chuyến đi của Modi là chuyến đầu tiên của một Thủ tướng Ấn Ðộ kể
từ thời Rajiv Gandhi kí Hiệp ước Hòa bình Ấn Ðộ – Sri Lanka ở Colombo
vào năm 1987. Theo thỏa ước hưu chiến tạm thời, quân đội Sri Lanka rút
khỏi miền Bắc của đảo này và một lực lượng gìn giữ hòa bình tới giải giới
các nhóm quân sự ở đó, trong đó có tổ chức Mãnh hổ Giải phóng Tamil
Ilam (Liberation Tigers of Tamil Eelam – LTTE). Nhưng lực lượng gìn giữ
hòa bình này nhanh chóng bị dính vào cuộc chiến với “Mãnh hổ Tamil
(Tamil Tigers)”, theo như cái tên nổi danh hơn ở phương Tây. Trong một
biến cố kinh khủng đặc biệt, lính Ấn Ðộ bị cáo buộc liên quan vụ tàn sát
đến 70 thường dân trong một bệnh viện thực hành ở Jaffna. Khi nỗi oán
phẫn toàn dân tăng lên đối với sự hiện diện của Ấn Ðộ, chính quyền Sri
Lanka yêu cầu lực lượng gìn giữ hòa bình rút binh. Vào lúc đó, hơn 1000
lính Ấn Ðộ đã bị sát hại. Một năm sau, năm 1991, Rajiv Gandhi bị ám hại
bởi một kẻ đánh bom tự sát của tổ chức LTTE. Mối giao thiệp song phương
