GIẤC MỘNG CHÂU Á CỦA TRUNG QUỐC - Trang 254

(Tốp mười tài phiệt của Campuchia)”, Wikileaks Cable Viewer ,
https://wikileaks.org/plusd/cables/07PHNOMPENH1034_a.html.

39*

“Royal repays $421m loan early (Hoàng gia trả sớm 421 triệu đô-la Mỹ
tiền

cho

vay”,

Phnom

Penh

Post

,

31/1/2011,

http://www.phnompenhpost.com/business/royal-repays-421m-loan-early.

40*

“Cambodian mobile firm CamGSM gets $591 mln funding (Hãng di

động Campuchia CAMGSM nhận được tài trợ 591 triệu đô-la Mỹ)”,
Reuters , 4/11/2010, http://uk.reuters.com/article/cambodia-camgsm-
idUKSGE6A30G020101104.

41*

Xem Simon Denyer, “The push and pull

of China’s orbit (Sức đẩy và sức hút của quỹ đạo Trung Quốc)”,
Washington

Post

,

5/9/2015,

http://www.washingtonpost.com/sf/world/2015/ 09/05/the-push-and-pull-
of-chinas-orbit/. Tôi cực lực khuyến nghị loạt bài “China’s Back Yard (Sân
sau của Trung Quốc) của Denyer, loạt bài có chứa bài viết trên.

42*

Trích

dẫn trong John D. Ciorciari, “China and Cambodia: Patron and client?
(Trung Quốc và Campuchia: Người bảo trợ và khách hàng?)”, IPC Working
Paper Series Number 121 , 14/6/2013, tr 17.

43*

Denyer, “The push and

pull of China’s orbit”, nguồn đã dẫn.

44*

Việc ông dùng các tên gọi Trung

Quốc cho quần đảo Paracel/Hoàng Sa (

西 沙 Tây Sa) và quần đảo

Spratly/Trường Sa (

三沙 Tam Sa) là cũng đủ hiểu.

45*

Trích dẫn trong “As

Cambodia approaches China over the US, it should remember
Machiavelli’s lessons (Khi Campuchia tiếp cận Trung Quốc về chuyện Hoa
Kỳ, họ nên nhớ đến những bài học của Machiavelli)”, The Diplomat ,
11/8/2015, http://thediplomat.com/2015/08/as-cambodia-approaches-china-
over-the-us-it-should-remember-machiavellis-lessons/.

46*

Chẳng hạn,

xem “ASEAN talks fail over South China Sea dispute (Các cuộc thảo luận
ASEAN không thành khi nói về vấn đề tranh chấp ở Biển Ðông”, Al
Jazeera

,

13/7/2012,

http://www.aljazeera.com/news/asia-

pacifc/2012/07/201271381350228798.html.

47*

Trích dẫn trong Ciorciari,

“China and Cambodia: Patron and client?”, nguồn đã dẫn.

48*

“Face Off

(Ðối địch)”, Focus ASEAN , 2/9/2013, http://sea‐globe.com/cpp-cnrp-