Nếu hôm nào nhị thiếu gia vui vẻ, buổi tối xem xong cuốn “Các ca
ngoại khoa” dày cộp, anh ta sẽ bảo cô pha một bình hồng trà, thêm hai viên
đường và ít sữa đặc. Mỗi khi cô pha hồng trà, đều ngửi thấy mùi hương
thơm ngát, nhưng cô chưa từng nghĩ đến chuyện nếm thử, đó là thức uống
ngoại nhập rất đắt tiền.
Nhị thiếu gia bảo cô ngồi bên cạnh rồi dạy cô tiếng Nhật. Vì cô mù
chữ, nên không dạy bằng sách vở được, chỉ có thể dùng cách bắt chước như
con vẹt. Nhị thiếu gia nói một câu, cô bèn nói theo một câu. Mấy tháng gần
đây, cô đã có thể nói vài câu đơn giản, nghe hiểu được những điều nhị thiếu
gia dặn dò. Mỗi khi nhị thiếu gia gọi tên cô, cô liền đáp lại bằng một giọng
tiếng Nhật rõ ràng: “Hai (vâng ạ)!”. Điều đó khiến cho nhị thiếu gia rất dễ
chịu. Cô cũng dạy cho nhị thiếu gia tiếng bộ tộc mình, nhưng cô không biết
nhiều, không thể nói được một câu hoàn chỉnh, chỉ có thể dạy những từ đơn
giản kiểu như barun (nước), uran (mưa), tabin (giày), baun (biển), baraitun
(váy đầm).
Ngoài ra, cô còn biết hát bài Tứ phương ca của dân tộc cô, khi cô cất
tiếng hát, cả gian phòng tràn ngập không khí tự nhiên sung mãn của Đài
Loan thời cổ. Ở trong bộ tộc của Ngân Hoa, phụ nữ chiếm vị trí cao hơn,
cho nên cô suy nghĩ rất ngây thơ, chưa từng nghĩ đến sự phân biệt giới tính
giữa nhị thiếu gia và cô, cũng không cảm thấy rằng mình là kẻ tôi tớ thân
phận thấp kém, nhị thiếu gia thì chịu ảnh hưởng của nền giáo dục kiểu mới
nên cũng không phân biệt đối xử gì, chỉ có điều chủ nhân và các gia nhân
khác đôi lúc cảm thấy cô quá tự do, quá thiếu thận trọng.
Đúng là cô có thích nhị thiếu gia, nếu không cô đã chẳng rời nhà đến
đây làm con ở; cô cũng biết rằng nhị thiếu gia thích cô, nếu không đã chẳng
đối đãi với cô như người nhà. Nhị thiếu gia tất nhiên sẽ phải tìm một người
vợ môn đăng hộ đối, có giáo dục, cả đời này cô cũng không hy vọng có
được nhị thiếu gia, nhưng cô tình nguyện dâng hiến cho anh, đó là thứ vô
điều kiện; bởi vì sự kết hợp đó sẽ cho cô niềm vui sướng không gì sánh nổi.
