Chương 25
Sự tức giận của tôi với lũ con trai nhanh chóng bốc hơi và được thế chỗ
bởi một mối quan tâm mới. Ấy là về Tasmin. Đến chiều muộn, tất cả mọi
người đều đã nghỉ chân trong các lều bán đồ giải khát, lều nào cũng đông
nghịt những sinh viên và học sinh cấp ba. Không khí bốc lên mùi hôi ẩm
của những bộ quần áo ẩm ướt và những cơ thể nhễ nhại mồ hôi, mức độ ồn
ào thì thật khủng khiếp, ai cũng phải gào lên để người kia nghe thấy mình
nói. Những chai vodka và alcopop được chuyền tay nhau một cách kín đáo
và ngay bên ngoài mỗi lều, dưới những tán cây, là khu vực hút thuốc,
nhưng tôi biết mấy nhóm đứng ngoài đó không chỉ hút thuốc lá cuốn hay
thuốc lá thường. Tôi nhận ra mùi “cỏ” mà tôi đã ngửi thấy ở những bữa tiệc
của hội lớp 12 mà tôi từng tới dự ở London.
Tôi tìm thấy Tasmin ở cuối lều bán pizza. Nó đang nằm xoài ra cuối
quầy thu ngân và nó không ở đó một mình, bên cạnh nó là một đám bạn
học cùng trường với chúng tôi, trong đó có cả Clover. Tất cả bọn chúng đều
có vẻ đã mất kiểm soát, nói năng lắp ba lắp bắp và giọng thì cứ oang oang,
một vài đứa còn đi đứng không vững, ngã sấp ngã ngửa rồi đâm bổ vào
nhau. Ban đầu cái cảnh này trông rất buồn cười nhưng một lúc sau, tôi nhận
thấy Tasmin càng lúc càng có ít phản ứng với những thứ xung quanh.
“Tasmin đã uống bao nhiêu rồi thế?” tôi hỏi Stu.
Stu nhún vai. “Chẳng biết. Cũng như hầu hết mọi người thôi. Nó sẽ ổn
thôi. Thư giãn đi, Paige. Em cũng uống gì đi chứ.”
Clover đưa cho tôi một chai vodka đã được nó pha thêm nước quả việt
quất. Tôi không thực sự thích rượu nhưng tôi cũng nốc một hơi vì không
muốn nó và đám bạn nó nghĩ tôi không chịu chơi. Nó có vị chua. Allegra
