tối khiến cô có cả vẻ trẻ con lẫn chững chạc hơn là cô thật sự có. Ông nghĩ
lần nữa đến những năm tháng ông đã bỏ lỡ và sẽ không bao giờ lấy lại được
nữa.
Ông ở lại đủ lâu để nhìn mọi nơi trên bãi biển. Trong chừng mực ông có
thể nói, không ai ở ngoài trời, vì thế ông quay người và đi vào trong nhà.
Ông ngồi xuống chiếc ghế dài và bật TV, chuyển qua mọi kênh trước khi tắt
nó đi. Cuối cùng ông về phòng và trườn vào giường.
Ông cảm thấy giấc ngủ đến ngay lập tức nhưng thức dậy một giờ sau đó.
Nhẹ bước ra bên ngoài lần nữa, ông đi kiểm tra cô con gái mà ông yêu quý
hơn cả mạng sống của chính mình.
12.
Ronnie.
Suy nghĩ đầu tiên của cô khi thức giấc là mọi thứ đều đau đớn. Lưng cô
cứng nhắc, cổ cô đau nhức, và khi cô tập trung dũng khí để ngồi dậy, một
cơn đau nhói chạy xuyên qua vai cô.
Cô không thể hình dung ai đó từng lựa chọn ngủ ngoài trời. Khi cô lớn
lên, vài người bạn của cô ca tụng những vui thú của trò cắm trại, nhưng cô
nghĩ họ bị loạn trí. Việc ngủ trên mặt đất gây đau đớn.
Và lại thế, dĩ nhiên rồi, mặt trời làm chói mắt cô. Xét rằng cô đã thức
giấc cùng các nông phu từ khi đến đây, cô đoán hôm nay không có gì khác
