cô lẫn cha cô đều không trả lời. Tuy vậy, lần này cha cô đặt quyển Kinh
Thánh sang một bên.
“Sao con không hỏi cậu ấy?” Ông gợi ý.
“Vâng, phải đó.” Jonah khịt mũi. “Anh ấy không phải bạn trai của con.”
“Anh ấy cũng không phải bạn trai của chị.” Ronnie thêm vào.
“Anh ấy hành động y như bạn trai của chị.”
“Anh ấy không phải, được chưa?” Cô lật một trang mới.
“Vậy tại sao anh ấy lại ngồi ở ngoài đó?” Cậu bé vênh cằm, cố gắng làm
sáng tỏ câu đố. “Ý em là, thật đúng là điều kỳ lạ, chị không nghĩ thế sao?
Ngồi ở đó hàng giờ, đợi chị nói chuyện với anh ấy. Ý em là chúng ta đang
nói về chị của em. Chị của em cơ đấy.”
“Chị nghe thấy mà.” Ronnie nói. Trong hai mươi phút vừa qua, cô đoán
cô đã đọc đi đọc lại đoạn văn này đến sáu lần.
“Em chỉ đang nói điều đó thật kỳ lạ.” Jonah suy tư, nghe giống như một
nhà khoa học bị đánh đố. “Tại sao anh ấy lại đợi bên ngoài vì chị của em?”
Cô ngước lên. Thấy cha cô cố gắng và thất bại trong việc kềm nén nụ
cười.
Cô quay lại quyển sách và bắt đầu đọc đoạn văn tương tự với quyết tâm
hồi phục, và trong đôi phút kế tiếp sự im lặng bao phủ căn phòng.
Không kể đến âm thanh bồn chồn và lẩm bẩm của Jonah bên cửa sổ.
