Đó không phải vì cô yêu Rick; thẳng thắn thì cô thậm chí còn không
thích anh ta nhiều đến thế. Nhưng cô đã giận dữ với mẹ, và điều đó có vẻ
đúng vào lúc đó. Nhưng khi cô đến nhà Rick, anh ta đã quá quắt và lại say
sưa, y như anh ta đã làm tại buổi hòa nhạc, và cô nhận ra nếu cô tiếp tục
gặp gỡ anh ta, anh ta sẽ tiếp tục gây áp lực với cô để cố làm mọi thứ anh ta
muốn, y như anh đã làm đêm trước. Cô chỉ bỏ ra vài phút ở nhà của anh ta
trước khi đến quảng trường Union* suốt phần còn lại của buổi chiều, biết
rằng giữa họ đã kết thúc.
(*Union Square : quảng trường giao lộ quan trọng ở New York, bên dưới quảng trường là các ga tàu điện ngầm. Quảng trường rất lớn với đài phun nước nổi tiếng và tượng
cưỡi ngựa bằng đồng của George Washington cũng như các bức tượng nổi tiếng khác ở các góc của quảng trường)
Cô không ngây thơ về ma túy. Một vài người bạn của cô đã hút bừa bãi,
một vài đứa dùng cocain hoặc ecstacy. Và một đứa thậm chí còn nghiện thứ
thuốc meth tệ hại. Mọi người, trừ cô, đều uống rượu vào cuối tuần. Mọi câu
lạc bộ và tiệc tùng mà cô đến đều dễ dàng lọt qua. Tuy vậy, dường như bất
luận nơi nào bạn bè cô hút thuốc hay uống rượu hay đập lốp bốp những
viên thuốc mà họ thề rằng sẽ làm cho buổi tối đáng giá, họ đều trải qua
phần còn lại của đêm nói líu ríu và lảo đảo, hoặc nôn mửa, hoặc mất kiểm
soát hoàn toàn và làm những điều thật sự ngu ngốc. Mọi thứ thường dính
líu đến anh chàng nào đó.
Ronnie không muốn đến đó. Không, sau những điều đã xảy ra với Kayla
vào mùa đông trước – Kẻ nào đó – Kayla không bao giờ biết được là ai –
đã lén bỏ vài viên GHB
(Gamma Hydroxy Butyric acid – thuốc chống trầm cảm, là một loại thuốc cấm vì sau khi uống ng ta có cảm giác lơ mơ và
buồn ngủ)
vào nước uống của cô ấy, và dù cô ấy chỉ có một hồi ức mơ hồ về
những gì xảy ra sau đó, cô ấy khá chắc chắn nhớ được đã ở trong một căn
phòng cùng ba gã mà cô ấy gặp lần đầu đêm đó. Khi cô ấy hồi tỉnh vào
sáng hôm sau, quần áo của cô ấy nằm rải rác khắp phòng. Kayla không bao
giờ nói điều gì nữa – Cô ấy thích giả vờ là điều đó chưa từng xảy ra hơn, và
