(*Orton Plantation Garden : nằm cạnh sông Cape Fear, giữa Wilmington và Southport thuộc bang North Carolina rông 20 mẫu Anh (khoảng 8 Ha) là một địa điểm du lịch với
khu bảo tồn động vật hoang dã, vườn hoa, rừng sồi già, ngôi nhà kiểu Antebellum cổ và một nguyện đường màu trắng nổi tiếng, rất nhiều đám cưới được tổ chức tại đây. Đây cũng
là một địa điểm được quay trong rất nhiều film.)
Dạo bước bên dưới bóng cây, cánh tay cô móc vào cánh tay của cha cô,
họ nói về mùa hè. Lần đầu tiên, Ronnie kể cho cha cô nghe về mối quan hệ
của cô với Will. Cô kể cho ông nghe về lần đầu tiên họ đi câu cá, và những
lần họ đi vấy bùn, cô mô tả cú nhảy đẹp mắt của anh từ trên nóc phòng thay
đồ, và cô kể cho ông nghe tất cả về thất bại trong ngày đám cưới. Tuy vậy,
cô không kể với ông về những gì xảy ra vào ngày trước khi anh đến
Valderbilt hoặc những gì cô đã nói với anh. Cô không sẵn sàng cho điều đó;
vết thương vẫn còn nhói buốt. Và như vẫn luôn thế, khi cô nói, ông lắng
nghe một cách yên lặng, hiếm khi xen vào, ngay cả khi cô ngập ngừng. Cô
thích điều đó về ông. Không, thay đổi điều đó, cô nghĩ. Cô yêu điều đó về
ông, và cô thấy bản thân đang tự hỏi không biết cô sẽ trở thành người như
thế nào nếu như cô chưa bao giờ đến đây trong mùa hè.
Sau đó, họ lái xe vào Southport và ăn trưa tại một trong những nhà hàng
nhỏ nhìn ra bến cảng. Cô biết cha cô đã thấm mệt, nhưng thức ăn ngon và
họ chia nhau chiếc bánh Chocholate hạnh nhân có nhân kẹo mềm vào cuối
bữa ăn.
Đó là một ngày thật tuyệt, một ngày cô biết cô sẽ nhớ mãi. Nhưng khi cô
ngồi một mình trong phòng sinh hoạt chung sau khi cha cô vào giường, một
lần nữa, cô lại thấy bản thân nghĩ đến thứ gì đó đáng kể mà cô có thể làm
cho cha cô.
Tuần kế tiếp, tuần lễ thứ ba của tháng Chín, cô bắt đầu nhận thấy cha cô
đang trở nên tệ hơn. Lúc này ông ngủ cho đến giữa buổi sáng, và lấy một
giấc ngủ khác vào buổi chiều. Dù ông lấy những ngủ ngắn đều đặn, những
giấc ngủ đã trở nên dài hơn, và ông lên giường sớm hơn vào buổi tối. Sau
