GIAI ĐIỆU GIÂY VÀ BẢN GIAO HƯỞNG VŨ TRỤ - Trang 56

không cần phải đo sàn quay khi nó đứng yên, nhưng có thể bạn vẫn còn băn
khoăn về chuyện điều gì sẽ xảy ra khi sàn quay chậm dần rồi dừng lại. Bây
giờ thì chúng ta lại cần phải tính tới sự thay đổi của chu vi khi sàn quay
chậm dần bởi vì mức độ co Lorentz cũng thay đổi. Nhưng điều này làm thế
nào có thể phù hợp với thực tế là bán kính của sàn không thay đổi? Đây là
một vấn đề rất tế nhị và việc giải quyết nó dựa vào một thực tế là, trong thế
giới thực không có những vật rắn tuyệt đối. Các vật có thể kéo giãn hoặc
uốn cong và do đó thích nghi với sự kéo giãn hoặc co lại mà chúng ta đã
gặp phải; nếu không thế, như Einstein đã chỉ ra, thì chiếc đĩa quay - ban
đầu được chế tạo bằng cách để cho kim loại nóng chảy nguội đi ở trong
khuôn đúc chuyển động quay - sẽ bay tung toé ra ngoài khi vận tốc quay
sau đó bị thay đổi. Chi tiết hơn về lịch sử chiếc đĩa quay có thể xem
“Einstein và chiếc đĩa quay rắn” Stachel trong cuốn General Relativity and
Graviation (New York: Viking, 1997).