GIAI ĐIỆU GIÂY VÀ BẢN GIAO HƯỞNG VŨ TRỤ - Trang 83

lách cách không ngừng giống như những chiếc xe quá tải chen chúc trong
một khu đất chật hẹp. Và lần này không chỉ có một mình Goerge gánh chịu.
Gracie cầm lấy ly của mình - và cả hai người đều thấy rằng những cục đá
trong ly của Gracie va đập còn dữ dội hơn, tới mức họ không sao phân biệt
nổi từng cục đá nữa vì chúng tất cả đã nhèo nhoẹt vào nhau thành một
mảng. Nhưng điều này vẫn chưa là gì so với những thứ diễn ra sau đó. Khi
cả hai trố mắt ngạc nhiên nhìn chiếc ly lách cách loạn xạ của Gracie, họ
bỗng thấy có một cục đá đi qua thành ly ra bên ngoài và rơi xuống bàn. Họ
nhấc cục đá lên xem thì thấy nó vẫn nguyên vẹn, không biết nó đã xuyên
qua thành thủy tinh rắn bằng cách nào mà không hề bị hư hại gì. “Chắc đây
chỉ là hoang tưởng, hậu quả của chuyến đi dài ngày ra ngoài khoảng không
của Vũ trụ đấy thôi” - Goerge nói. Cả hai người cố nén sự kích động do
những cục đá chạy loạn xạ, họ uống cạn một hơi ly nước của mình vì ai nấy
đều muốn về nhà càng nhanh càng tốt. Nhưng cả Goerge lẫn Gracie đều
không nhận thấy rằng, do vội vã họ đã lầm chiếc cửa giả là cửa ra vào,
nhưng họ vẫn đi được ra ngoài như thường. Tuy nhiên, do ông chủ của
quán Lượng tử đã quá quen với cảnh khách hàng đi qua tường nên cũng
chẳng bận tâm đến chuyện đó.
Một thế kỷ trước, trong khi Conrad và Freud soi rọi những chỗ khuất trong
trái tim và tâm hồn của con người, thì nhà vật lý người Đức tên là Max
Planck đã rọi tia sáng đầu tiên vào cơ học lượng tử, một lý thuyết có thể
giải thích được tại sao những trải nghiệm của Goerge và Gracie trong quán
Lượng tử khi đưa nó về thang vi mô, không có gì là bí ẩn cả. Những điều
xa lạ và bí hiểm như thế thực ra vẫn diễn ra “hằng ngày” trong Vũ trụ
chúng ta ở những thang rất nhỏ.
Khuôn khổ lượng tử
Cơ học lượng tử là một khuôn khổ khái niệm dùng để tìm hiểu những tính
chất vi mô của Vũ trụ. Cũng như thuyết tương đối hẹp và thuyết tương đối
rộng đòi hỏi phải có những thay đổi triệt để trong thế giới quan của chúng
ta khi các vật chuyển động nhanh hoặc khi chúng có khối lượng rất lớn, cơ
học lượng tử cho thấy rằng Vũ trụ cũng có những tính chất như thế, nếu
không muốn nói là hơn, khi ta xem xét nó ở các thang khoảng cách của