CHƯƠNG 38
MỘT BUỔI TỐI tháng chín dễ chịu, dù nóng nực tại Fresno.
Đó là khoảng thời gian tĩnh lặng tại Tower District - nổi bật là nhà hát
Art Deco nổi tiếng tại Olive và Wishon vốn kiêu hãnh như tòa tháp thực sự,
bất chấp diện tích khiêm tốn (cho dù vùng lân cận có thể nổi danh vì tòa
tháp khác cách đó một quãng).
Đêm nay, những người địa phương đang quay về từ những bữa ăn nhẹ
buổi sớm tại các cửa hàng bánh thịt chiên giòn Mexico, hay các quán cà
phê sành điệu, hoặc sau khi ghé thăm những phòng tranh, các tiệm xăm
hình, những cửa hàng giảm giá
và cửa hàng bánh ngọt truyền thống. Có
thể họ thẳng tiến đi xem phim, đến câu lạc bộ hài hước ứng khẩu hoặc nhà
hát cộng đồng. Đó không phải San Francisco, nhưng bạn không ở Fresno
để thưởng thức nghệ thuật, âm nhạc hay văn học. Người ta đến đây để lao
động và xây dựng gia đình, và hưởng thụ bất kỳ điều gì mà một nền văn
hóa mang lại.
Đêm nay, mấy cậu nhóc tuổi teen đến District dạo bước trên các con
phố, trong những con xế Subaru và Saturn cáu cạnh, tận hưởng nốt vài buổi
tối cuối cùng không phải làm việc nhà.
Đêm nay, những cô nàng đến đây để chém gió, hút thuốc trộm và ngó
xung quanh, nhưng đôi mắt họ không nhìn các chàng trai. Họ ngồi đó uống
soda suốt mấy tiếng, nói chuyện về quần áo và các lớp học đang mở.
Và đêm nay, Kayleigh Towne đến Tower District để giết một người.
Cô lên kế hoạch này chỉ vì một người: Mary-Gordon Sanchez, con bé
mà Edwin Sharp đã bắt cóc - bất kể cảnh sát có nói gì chăng nữa.
Ôi lạy Chúa, cô rất phẫn nộ.
Kayleigh luôn mong muốn được làm mẹ, tuy nhiên chính bố cô ngăn
cản những kế hoạch này, theo ông sự nghiệp không đi đôi với cuộc sống gia
